（原文来自《快公司》，由虎嗅编译）
距离iPhone面世已经过去六年，已经有五部新型号问世。《快公司》找到了接听史蒂夫・乔布斯电话的那位星巴克服务生，那也是苹果第一代iPhone首次拨叫公司之外的号码。
2007年1月9日，史蒂夫・乔布斯拿出了他的iPhone，拨打了旧金山一家星巴克咖啡厅的电话。“早上好，”对面是服务员张航莹（音译）礼貌的声音，“请问有什么可以帮您？”
“我想要订4000份外卖拿铁，谢谢。”乔布斯一边笑着一边说，“不不，只是开玩笑的。打错了。再！见！”
乔布斯刚挂断电话，站在他前面的一大群人立刻爆发出笑声。因为这不是一个私下的恶作剧电话。乔布斯当时站在莫斯康尼（Moscone Center）的台上，刚刚向全世界展示了新产品iPhone。他打给星巴克的那通电话是iPhone历史上的首次正式拨叫。当然，乔布斯之前在演示里和苹果高管乔尼（Jony Ive）、菲尔・席勒（Phil Schiller）演示了三方电话会议——但那都是预先编排好的，和排练时候拨叫的上百次电话没有区别，和设备测试时接通的上千次也没有分别。（乔尼和菲尔那一天甚至就在会场上，用手捂住麦克以防乔布斯的声音影响通话效果。）
对iPhone威力的真正考验是乔布斯打开Google Maps的那一刻——会场的观众被震惊了——搜索星巴克并打给其中附近的一家，看上去好像是心血来潮一样。这一幕预示着一场移动世界的变革，不仅仅是对消费者而言，对企业商家来说也是如此。但是对星巴克的员工张女士来说，怎么可能知道一场智能手机的变革即将到来呢。六年前的那一天，对她来说只不过是有人打了一通恶作剧电话而已。她甚至都不知道电话那边是史蒂夫・乔布斯。
在星巴克的协助下，《快公司》找到了张女士，她是一位语气轻柔的咖啡师，英文名叫“Hannah（汉娜）”。待人诚恳亲切的她已经在同一家星巴克咖啡厅工作了快六年的时间。“说实话，当时我有点震惊，”她回忆说，“我从没听说过有人要订4000份外带拿铁。我当时什么都说不出来因为我被惊呆了。但我的第一反应是对方在开玩笑。他听上去像一位绅士。”
我们在同一家星巴克咖啡厅找到汉娜时她满面笑容，只是后来才知道订那4000份外带拿铁是乔布斯。第一次获悉是因为有顾客来店里参观，现在感觉有一点自豪了，因为苹果的创始人选择了她的这家店。“顾客有时会过来问我，‘你知道这家店是谁和乔布斯通过电话吗？’我感觉很幸福、也很幸运，有机会和乔布斯说两句。他的选择对我来说意味着很多。”汉娜解释说，“我的朋友都很惊讶，也很嫉妒，他们问我‘哇哦，你曾经和史蒂夫・乔布斯通电话吗？’，‘你当时应该多说几句！你只说了早上好和有什么可以帮您这两句。”
有趣的是，如今来电话订4000份拿铁已经变成一件平常事了，这都要感谢那些源源不断的苹果粉丝们，想要模仿乔布斯传奇经历。“在他之前，没人（这么干过）。”汉娜说，“他拨打电话之后，每个人都开始效仿，打恶作剧电话，订上千份外带拿铁咖啡——直到今天仍旧如此！”
该咖啡厅的经理直到获悉《快公司》的采访请求时才知道这些恶作剧电话的真正原因。“原来这就是为什么有人订4000份拿铁的原因！”