虎嗅注：本文摘译自 The Wall Street Journal。
洋快餐的送餐服务受到来自本土创业公司的打击。
丛岩 (音译) 已经不再从麦当劳和肯德基订餐了。“它们不给我省钱，”丛岩今年 23 岁，是一家运动俱乐部的促销。麦当劳和肯德基每份高于 30 元的外卖订单要额外分别多收 8 元和 9 元的快递费。现在丛岩使用国内一家创业公司的app订面条，每份的价格在 15 元至 25 元之间，大概是肯德基的一半。
“送餐市场的竞争越来越激烈了。”麦当劳公司的一位新闻发言人对记者表示，并补充说该公司也在寻找在线平台的商机。两家公司已经开始与百度和阿里巴巴投资的订餐app公司合作。
据市场研究机构 iResearch 的数据显示，去年该领域创业公司的订单销售流水达到了 975 亿元人民币，和 2013 年相比上升了 54％。“订电影票”、“订出租车”等类似app服务正在吸引着投资人的注意。
本土送餐服务对肯德基和麦当劳带来多大冲击，目前尚未知晓。
百胜餐饮 (Yum) 表示，去年其中国市场的销售总额达到 68.2 亿美元，其中送餐订单占到了 7％，大约为 4.77 亿美元。百胜餐饮目前在中国的销售额占到整个集团公司营收的一半左右，和去年同期相比，百胜中国第二季度的销售额已经下跌了 4％，为 16 亿美元。
麦当劳没有为中国区单独计算销售额，该公司高管上周在电话会议中透露，同店销售额仍旧在下降，和一年前相比下降了 3%。
虎嗅个人微信号huxiu302，欢迎勾搭，勾搭时注明工作背景（如创业者、营销人）哦
