虎嗅注：中国的股灾和经济不景气是否会影响到中国留学生首选美国高等教育？最近这一问题引起了美国媒体的关注。本文来自The Atlantic，原文标题《How China's Economic Woes Could Hurt the Revenues of American Colleges 》，虎嗅翻译。
中国的股灾和货币贬值严重影响了奢侈品制造业、原油价格，甚至是印度政治。如今据《波士顿环球时报》报道，这也将影响到美国的高等教育市场。
如今，美国学院及大学的丰沛预算越来越依赖于可以全额支付学费的国际生，这通常可以有效地资助本地低收入学生。而其中三分之一的国际生来自于中国。
2013年-2014年美国学院及大学的国际生入学情况：中国生源居于显著的领先位置。
美国高等教育机构的学费、住宿费和伙食费，尤其是那些著名的私立学校的费用，对于大多留学生家庭来讲都是一笔巨大的投入；由于最近人民币的贬值，这笔开支只会变得更贵。
从2003年到2013年，中国的美国留学生数量呈稳定上涨趋势：
目前来看，断定中国经济不景气是否会拉低正持续上涨的中国学生留美学习数量还为时尚早。
根据8月份在人民币贬值后的一份报告显示，Moody分析师并不认为由于费用上涨会导致中国学生对国际学位的需求下降，至少不会在今年。然而，如果中国的经济困境持续下去的话，那么未来几年，那些重度依赖中国留学生的美国大学将需要填补大量的收入空白。
Moody的分析师表示，中国学生仍会希望留学，但是他们可能将更倾向于收费较低的备选国家，如加拿大、澳大利亚和英国。