Photo by Guilherme Stecanella on Unsplash.本文转自微信公众号：神经现实（ID：neureality），作者：Andrew Sullivan，翻译：罗杏红。
无尽的信息轰炸使我们变成躁狂的信息上瘾者。它使我支离破碎，也有可能会使你支离破碎。
我处于宗教信仰转换的见习期，正坐在马萨诸塞州中心地带一间宽敞的冥想厅中。此刻，我正将手伸进口袋摸我的手机。一名妇女站在房间之前，胸前举着一个篮子，她仁慈地微笑着，就像一个拿着捐款箱的牧师。我听话地上交了手机，在走回座位的路上却只感觉到一阵恐慌。如果不是所有人都在看着我，我可能就会立刻转身拿回我的手机。但是我没有这么做。我明白我接下来该干什么。
一年前，像很多瘾君子一样，我也曾有过一次自我崩溃的预感。整整15年，我一直是一名网瘾者，每天都在博客上频繁更文，甚至组了一个团队在高峰时间内每20分钟刷新一次网站。每天早上一醒来，第一件事就是刷网上的新闻，刷完这个网址刷那个，看完这篇推文看那篇，关注各种突发新闻和热点事件，浏览无数的图片和视频，跟上各种网络当红消息。
也就是说，我便是早期形态的“网虫”。随着时光流逝，我意识到我不再是一个人。脸书的出现，相当于让每个人都拥有了自己的博客和受众。越来越多人开始使用智能手机——使他们时刻能够关注热点消息，也使他们不得不持续地筛选、吸收和消化网络信息洪流，正如我曾经一度那样。推特以一种能够不断更新短文的形式，出现在人们面前。
我过去经常开玩笑说，如果有人被网络杀死了，那么我一定会是第一目击者。多年后，这个笑话早已烟消云散。在我博客生涯的最后一年，我的身体状况已大不如前。一年内我得过四次支气管感染，已经根深蒂固难以痊愈。假期，也只是难得的睡觉时间。甚至我做梦都会梦到每天用以更新网站的代码。当我越来越离不开网络的时候，我的朋友们也逐渐与我疏远了。我的主治医生再给我多一疗程抗生素的时候，终于忍不住说道：“你从艾滋病中幸存就是为了死于网络？”
过去的几个月，我意识到，像多数瘾君子一样，我正陷于一种否认的情绪中。我一直将网络生活视为我真实生活的点缀，它曾经也确实是的。没错，我每天都花好几个小时以无形之音和别人交流，但我的真实生活和真实肉体都还这儿啊。然而，当我变得不再健康、不再快乐的时候，我开始意识到，这不是鱼与熊掌可兼得的状态，而是水火不兼容的状态。
于是，15年之后，我决定要活在现实中。
Illustrations by Kim Dong-kyu
自从人类发明印刷机以来，信息科技中的每一次革新都会带来巨大的恐惧。先有对《圣经》白话文会破坏基督教正统的恐惧，后有对新兴电视媒介的深恶痛绝（19世纪50年）。文化批判家哀悼每一次的科技转变，每一次转变都代表着人们的注意力被更严重地破裂——后来，20世纪末期，此前想都不敢想的彩色有线电视出现了，现在又出现如今深不可测的网络。但是社会总能成功地自我调适和适应发展，没有造成任何破坏，而是得到了很多不言而喻的进步。因此，单纯认为这次的大众注意力分散事件视是反乌托邦的，未必过分简单。
但它确实标示着人类跨越的“一大步”。
我们不再像从前那样通过购买杂志或者报纸来了解这一事件（即如今所谓的文章、视频或图片），也不再是通过收藏自己喜欢的网站，或者自主选择阅读文字或者观看视频图片。相反，我们是被社交媒体上无数的小干扰引导至各种为我们量身打造的资讯。不要自以为很聪明，可以控制自己去点击哪些内容。硅谷的技术宅们和他们日趋完善的算法早就发现了能让你不知不觉上钩的“鱼饵”。此前的任何一项信息科技都不曾如此深入地了解其用户——也不曾拥有过能不断刺激用户参与网络的能力。
2015年一份小规模却详细的针对年轻人的研究显示，他们每天使用手机5小时，共85次，使用时间一般持续不到30秒，但在逐渐增大。正如揭示的这般：用户们并没有充分意识到他们有多上瘾，他们实际按手机的时间是他们以为的两倍。但是无论他们有否意识到，这项新技术已经占领了这些年轻人大约三分之一的清醒时间。
你只需看一下你的四周——人们无时不刻不在低头玩手机，在街上走路的时候，开车的时候，遛狗的时候，亦或与孩子玩耍的时候。观察一下你在排队买咖啡、小憩、开车、甚至如厕的时候，都在干什么。一到机场，密密麻麻地都是伸长的脖子以及无神的目光。我们曾经抬头环视四周，而如今已然变成了低头族。
如果外星人五年前曾造访过美国，然后如今再来访，难道这不是马上映入它眼帘的景象吗？它看到人类已经养成了一种奇异的新习惯——并且，人类已被手机奴役。
决心戒网的几个月后，我来到了这个冥想治疗中心，将我的生活和事业都抛诸脑后。我猜这其实是座大型戒瘾诊所，我猜对了。静默几个小时后之后，你就会开始期待出现一些能吸引你注意力的干扰或者骚动，但是这些事从来没有发生过。那份静默深入骨髓。没人说话，没人对视——这便是某些佛教徒所说的“沉默是金”。
和这些冥想者在一起，我虽然在静默和黑暗中独自一人，却感觉几乎和他们融为一体。我的呼吸变得缓慢，我的大脑变得沉稳，我的身体更能为我所感受，我能感受到它在吸收食物，呼哧呼哧地吸气，皮肤的发痒以及脉搏的跳动，就像是我的大脑在远离那些抽象而遥远的事物，靠近那些具体而近处的东西。
曾经不甚注意的事情开始引起我的注意了。我来的第二天，在穿越森林的一次冥想行走中，我开始注意到穿过树叶罅隙中的秋日阳光，还有新落叶子的印着污点的五颜六色，以及生长在树皮上的苔藓的结构、树根纠缠并且穿过古老石墙的途径。
我的目标是“思”得其所。我的朋友山姆·哈里斯是一名无神论冥想者，在我离开之前曾告诫我：“你感到痛苦，说明你在思考。”我不应该将所有事情都封闭于我浆糊般的脑袋里，而应将它们引导至阒静而深刻的那片重塑思想和灵魂的待耕之地。
很快，新闻世界以及激烈的政治初选逐渐离我远去。我想起多年前曾看过的一部令人着迷的纪录片——菲利普·格罗因的《大宁静》，它取景于阿尔卑斯山上古老的加尔都西会的总修院。其中有这样一幕，一名新来的僧侣正在花园里进行修剪。虽然他有意从一项任务进行到下一项，然而他似乎处于另一时空。他从一处沟渠走到另一处，但却看似无所向无所往。他像是在漂浮着，又像是思绪从一处飘到另一处。
我看来，他已经从我们所谓的时间中逃脱了。无需和时间赛跑，无惧于浪费时间，直面为人忌惮的乏味。我看着其他冥想伙伴在周围行走，他们双眼明睁，却目中无我，我感觉到时钟的行走在变得缓慢，我们在通往死亡的跑步机上的步伐也变得缓慢。我感受到了一种自由的踪迹，人们曾经如此熟知这种自由，我们的文化却似在匆忙地有意遗忘它。
我们都明白这个奇异世界带给我们的欢乐——和他人的联系、自我肯定、段子、黄片，还有各种信息。我承认这一切。可一旦我们做好付出代价的心理准备，我们就会开始只看得到代价。这项新科技的微妙之处在于它会诱惑我们相信它没有弊端，它超越了万事万物。网络生活只是叠加在线下生活罢了。我们可以事先短讯联络再见面，我们可以一边一起吃饭一边刷回复，我们可以活出作家雪莉·特克尔所说的“混合生活”。
想一想，你现在有几次给别人打过电话。一封短讯更加简单、快速、无压力。打电话可能要花更多时间，可能使你不得不将就对方的癖好，忍受对方的离题，甚至还要提供情感安慰。你还记得你上次留语音信息或者真切地倾听他人是什么时候吗？现在有emoji就足够了，或者比较在酒吧搭讪和翻阅Tinder资料，哪个能找到一个更好的对象。前者效率低下，要求人们花费（很可能是浪费）大量时间；后者将人们变成无限延长的衣架上的一件件衣服，任君挑选。
怪不得我们更偏爱应用程序。亲密互动的整个时空都被压缩成了一个简单而随手滑过的程序。我们将自己的脆弱藏起来，张牙舞爪；我们在照片上粉饰自我。被否定依旧使我们感到剧痛——但是当一项新的虚拟比赛出现时，疼痛就变少了。我们甚至让性爱变得更加安全，毕竟美丽的意外、做爱的风险，甚至两人在一起的时间都大大降低。我们漫游的时间大大超过了和所爱之人/物在一起的时间。
作家马修·克拉福德曾实验过自动化和网络生活如何锐减动手做事的人数，比如说，用双手、眼睛和身体去制作一张木凳、一块布，或者是克劳福德某次更为引人入胜的案例分析中所举的管风琴。通过掌握工具，进而使它们成为我们身心的灵活延续，我们才真正成为了人这一物种。看似单调而重复的事情发展成了一项技能——给予了人类自尊以及相互尊重的一项技能。
确实，网络自动化的生活更加高效，它增大经济收益，它结束在实现目标过程中的单调乏味和浪费的时间。但是完成日常工作的技艺所带来的满足感和自豪感，它无法给予我们，以技艺为生之人也许最能体会这份缺憾——这也是一种自我的象征。
Rune Fisker
事实上，我们现实生活中最为熟练的就是这些陪伴我们数以万年的技艺——直到科技和资本主义认为它们彻底无用。如果我们想要找出绝望之所以能在众多落后的社区迅速蔓延的原因，过去实践技艺的衰落——以及它们曾给予人类生活的意义——便是一项如经济指数般值得一探的因素。
还有那些我们曾用于缔结日常交流的纽带——邻居的点头致意和寒暄，每天在街上或超市里擦肩而过的脸庞。虚拟交流的诱惑也大大缩减真实交流的机会。当我们走进一家咖啡店，店里每个人都只专注于他们的线上世界，所以我们也只好进入自己的网络世界。如果你邻座的人接电话并开始大声说话，就像你不存在一样，你就会意识到，你并不存在于她的私人空间内。
早期治疗结束后，新奇感褪去，我的冥想技能得到了更有力的测试。思想开始沸腾，记忆模糊当下，静默环节开始渗入一丝焦虑。
然后，出乎意料地，这样子三天后，当我正行走贯穿森林，我受到了震撼。我仍然不确定是什么引起的，但我觉得最有可能的是树影斑驳、平静如水的森林唤醒了我儿时的记忆——小溪潺潺地流下山坡，小鸟穿梭于雾气中。我曾是个独孤的小男孩，整天都在故乡（英国苏赛克斯郡）的灌木林和树林中晃荡。我曾经和朋友们一起探索那片地方，但我也算是独自一人——在脑海中幻想各种情景，打造我可以悬挂或者阅读的角落、记住穿越树林的每一条小路，以及标记我无意中发现的每一朵花、每一棵杂草、每一个霉菌。但是，我也在逃离家庭，妈妈在生完弟弟后得了双相精神障碍，整个人都垮了，并且从未真正痊愈过。我春春期的大部分时间，她都在进进出出医院，她的病情使她无法隐藏自己的痛苦，并且常常因敏感的长子而备受煎熬。
后来我意识到，我也因此忍受了极大的痛苦，听着她不断的失声尖叫，看着她和父亲大打出手，我却从来不知道该如何阻止或者帮忙。我如今仍记得，她到小学接我回家时坐在车中泪流满面的样子，她很明显对那个家十分恐惧；我也记得，她向我敞开心扉时我紧紧抱着她的样子，她一边哭泣一边轻声诉说，她在这个小镇上完全依靠丈夫的生活已经看不到出路了。小时候，从我4岁开始，她有好几次被带离我身边。现在我仍能清楚地回想起，当我们去看望她时，她所在的治疗机构的走廊和房间长什么样。
我知道这个创伤仍然在我的灵魂中留下了疤痕。我花了20年去治愈它，揭开它，探索它，了解它是如何使得和他人亲密接触变得如此可怕、如何使得我的青春期抑郁症发作得更为严重、和最强大的爱所产生的痛苦共处又是如何使得我变得如此支离破碎。在我第一次被它淹没和解释前，我从未如此真实地感受到这份伤痛。就像是，我突然和我一直逃避的事情面对面了。我暂停行走，靠着一根树干休息，突然发觉自己往前俯下了身体，因这刚刚浮现的痛苦而颤抖不已，哭了出来。
而这一次，虽然我成功地回到了冥想大厅，但却无法得到释怀。我不能打电话给我的丈夫或者朋友，和他们讲诉这件事。我也不能查邮件或者更新INS或者给某个能为我分担痛苦的人发短讯。我又问不出口我的伙伴们是否有过和我相似的经历。我唯有静候心情变轻松，但它却越发沉重了。时间在静默中溜走了，而我的心脏狂跳不止，我的大脑一团乱麻。
我决定尝试描述我的感受来排解愁思。“极度煎熬”这四个字在我脑中的取名大赛夺得头奖。一天后，当我向指导老师进行咨询的时候，那15分钟内，我都在有点语无伦次地倾诉。听完我恐慌的、痛苦的告白后，导师看着我，一边的眉毛向上扬着，像天使般地微微一笑。“噢，这很正常，”虽然面无表情但却很温暖地说，“不要担心，给点耐心。它自会消退。”
Josh Cochran
后来，事实证明，确实如此。过了第二天后，那份痛苦开始消退了，我的冥想有了进步，悲伤逐渐变成了平静和安宁。我从童年里感受到了其他的东西——树林的美丽、朋友的欢愉、姐姐的支持、外祖母的爱。是的。我祈祷着，我祈祷得到释然。但这次的改变不像是神助的调解，更不是努力之果，更像是重访、治愈和恢复这样一个自然而然的过程。它就像是一份古老的、久埋地下的礼物。
哲学家查尔斯·泰勒在其书《诡异的时代》中探索了现代西方人是如何普遍失去宗教活动的，他以“社会幻想”一词描述我们看待社会的角度——即那些具有互斥性和排他性的宗教信仰和宗教活动的连结。他认为，我们并没有一下子就完全从信仰过渡到现实。某些宗教观念或活动与其说使人虚伪，不如说使人一脸死气沉沉或者事不关己的模样。此外，无论有心或无意，现代商业都在逐渐削弱我们的灵性，它对沉默不予重视，仅仅喜爱喧闹以及各种活动。我们之所以生活在一个逐渐失去信仰的文化环境中，不是因为科学不认可那些无法解释的事情，而是因为现实主义的白噪音消除了那份信仰赖以延续或者重生的沉静。
有人回忆起，英国宗教改革威胁到了修道院，天主教虽曾一时残忍迫害新教徒，却没有驱逐启蒙运动的哲学家们。历史学家爱德华·吉本和伏尔泰认为启蒙运动的立场是倾向于基督教的：从奉为天人到不屑一顾的态度转变。工业革命的兴起和发展破坏了这份安静，现代资本主义使商业变成我们的中心文化，以及使需求的高效匹配成为我们最高集体目标。
几个世纪过后，静默在现代社会中已经变成了过气之物，甚至变成了被我们淘汰的无用迷信之标志。上一个十年的智能手机改革在某种程度上彻底把“静默”这个棘齿给扭曲掉了，静默所剩无几的最后阵地——我们生活中无作为的细小罅隙——也有条不紊地为刺激和噪音所填充。
但我们一直都对静默有所需求，因为无论我们的现实成就多么厉害，也没法真正满足我们。我们总有新的需求和新的欲望，总是需要更新或者修复，总是感觉欲求不满。网络热潮向我们揭示了：我们一直在手机上滑动手指，因为我们永远都不可能完全被满足。上个世纪的英国哲学家迈克尔·欧克肖特尖锐地称之为“致命的务实”，现实生活的这个悖论似无尽头，并且没有出路，只有无止境的努力，并且是注定会失败的努力。
千年前，历史学家迪尔梅德·麦卡洛克就认为犹太圣经中无法命名的沉默上帝和柏拉图提出的神这一概念有所重合。神这一说法超乎人类理解并高于所有人类，无法用言语准确地去描述。犹太教和基督教圣经中隐藏的上帝通常都是不言而言万物。和佛一样，耶稣也是沉默寡言却字字珠玑。他是一名传道者却在沙漠中探索了40天；他是一名囚犯却拒绝进行自我辩护。在治疗的见习期，他们留下了两扇描绘着耶稣的窗户。其中一扇，耶稣被绞死前独自一人在客西马尼园中惊恐地汗流不止。另一扇，他正坐在最后的晚饭台前，叛徒约翰正将其头埋在耶稣的胸前。两幅图中，耶稣都沉默无语。
火人节
如果你在火人节期间，也就是科技精英们的劳动节期间，走进内华达沙漠的暂时寺庙，你会发现寺庙里几乎无人在说话。一些人在门口徘徊，一些人双手合十默默哀悼，还有一些人往纪念墙上写字，而其他人就在跪着或者冥想着或者坐着。这间装饰华丽的宽敞木屋，只有那座高大的木制男雕像能够与其相媲美，节日到达高潮的时候，无论是男雕像还是整座寺庙，都将被烈火燃烧，而成千上万的人则静静地看着这场大火烧毁一切。
这种新型的宗教形式就像一次中世纪嘉年华，颠覆了控制我们生活的习俗。它又就像一个安全阀，释放网络噪音引起的日渐膨胀的压力。尽管轻易被嘲笑，但它正尝试着寻回我们文明中失落的一部分，它还揭示了在这个新兴的注意力分散的时代，也许我们并不是彻底束手无策。有人意识到，我们可以开始去平衡它，去重新学习我们已经丢弃了的东西，去好好管理我们的神经机能症，防止我们彻底崩溃。
这次更为人性化的“纠正”正快速扩展。比如，根据益普索公众事务研究的调查数据显示，2012年，美国已经有了接近2千万名瑜伽习艺者。截止2016年，这个数字几乎翻了一倍。同时，“正念”一词已经成为了一部分人口中的流行语，另一部分人眼中心智健全的新表现。在我看来，在过去的15年中，人们对静默的突发狂热，以及对大麻的突增忍受度也很难解释，它们竟不受当下快速发展的数字技术的影响。大麻是大众注意力分散时代的一种自我治疗药物，简易而快速地带领我们进入深刻的沉思之中，在那个世界里，必需的时间和空间都触手可及。
我还没放弃，即使每一天的大多数时间，我都在放弃。还有书要读，还有地要走，还有朋友要相伴，还有生活要活。我意识到，在某种程度上，这也只是人性弱点之书中的另一个故事。但这场注意力分散流行病是我们文明中一个较为特别的弱点，它对我们的大脑没有多大的威胁，虽然大脑处于高压状态会有“变形”。它的威胁主要是针对我们的灵魂。也就是说，如果网络噪音还不有所收敛，我们甚至有可能忘记自己还有灵魂。
Andrew Sullivan：英国作家，编辑，当红博客写手，政治评论家，公开的同性恋者，现居美国。《新共和国》前编辑，政治博客的先驱，于2000年开始写博客，2015年宣布停止更新。
本文转自微信公众号：神经现实（ID：neureality），作者：Andrew Sullivan，翻译：罗杏红。