虎嗅注：本文转自emojipedia，由“阑夕”（ID：techread） 编译。
2008年11月21日，在发布的针对日本iPhone用户的免费系统更新中，包含了苹果的首个emoji字体和输入法。
十年后的今天我们可以看出，当年这个版本的更新，为如今emoji在世界上的广泛使用做好了铺垫。
背景
2008年进入日本市场时，苹果关注的一个关键领域是在新发布的iPhone 3G上提供emoji表情支持，通过iPhone OS 2.2的软件更新（iPhone OS现在被称为iOS）实现，并且在全球范围内发布，不过彼时的emoji输入法仅限于日本市场。
2008年iPhone OS 2.2上的emoji设计
很快，像Easter Eggs（一款可以免费使用emoji表情的App）这样的软件开始出现，他们为日本以外的用户解锁了emoji输入法。虽然这没有得到苹果的支持或认可，但在日本以外的地区，emoji表情最初是通过这些解决方案传播的。
在第一次实现emoji表情支持的时候，这种方式与软银(苹果在日本的iPhone发布合作伙伴)兼容，但对Unicode的emoji支持尚未出现，而Unicode后来使得这些字符首次在设备、运营商和软件平台之间普遍互换。
时间线
2008年：iPhone OS 2.2于11月21日发布，首次带有emoji表情选项，虽然仅限于日本，但可以通过第三方应用程序解锁。
2010年：Mac OS X Lion于6月20日发布，首次支持emoji表情(使用与iOS 4.0相同的标准)。
2011年：在iOS 5.0中，世界各地的苹果用户都可以启动emoji输入法，只需快速设置应用程序，而毋须额外设置。
2012年：随着2012年9月iOS 6.0的发布，376个新的emoji表情首次出现在输入法里。2012年也是苹果转向使用与Unicode兼容的emoji编码的一年。
2015年：iOS 8.3三年来第一次发布了新的emoji表情。新增内容包括将默认肤色从白色切换到黄色，添加了肤色选项，以及单亲家庭的选项。
2015年：在默认情况下，所有的iOS用户都能启用emoji输入法，它也成为了世界上最受欢迎的输入法之一。
全球影响力
emoji于2010年10月被添加到Unicode标准中，这是确保emoji字符能够在全球范围内跨平台兼容的关键一步。在此之前，日本各大运营商都有相互竞争的emoji设计方案，但它们只实现了部分兼容。
苹果2008年发布的emoji输入法是基于日本运营商软银所使用的，因此对这些设计的影响是显而易见的。
emoji表情也成为了一些人的困扰，因为苹果的标准已经在一定程度上充当了公众对emoji表情应该是什么样子的期望。
2008年苹果的emoji输入法（左）和2018年的emoji输入法（右）
虽然苹果并没有指出哪些emoji表情得到Unicode的认可，但如果这些年没有苹果创造出来的这些丰富多彩的图标时，我们是否还会把emoji表情视为当今的一种文化现象？
工作仍在进行
多年来，苹果的emoji表情已经发生了很多变化，其总量从2008年的471个增加到2018年的2776个，其中许多是性别和肤色运动的结果。
有一些变化纯粹是美学上的（苹果在2016年改用3D渲染设计），而其他一些变化则反映了加入Unicode标准时emoji的正式名称。
2008~2018年iOS上emoji表情的演变
用户界面设计副总裁Alan Dye负责监督苹果的emoji表情设计，我在今年早些时候询问了他关于这些设计更新的情况。
关于2016年启动的重新设计计划，Dye解释说，是因为在整个苹果产品系列中增加了高分辨率的视网膜显示器：
“这些年来，我们大大提高了显示器的分辨率，如果我们想要改进它，我们就必须做些什么。从非常实际的意义上讲，如果我们想在更大的范围内展示我们的emoji表情，我们真的必须改变它们。」
鉴于苹果的第一代emoji表情包含32x32像素的图像，即使它的源文件更大更清晰，但毫无疑问，重新创建它们也会被认为是最好的选择。
当被问及Apple的Animoji和Memoji功能是否是将emoji表情更新为更加详细的3D设计时，Dye暗示，他的团队“感觉它即将到来”，不过他也顺带澄清了一下：“同时我们也想增加一种额外的功能，就像静态的emoji表情一样，允许更有表现力的变化。”
（在emoji表情的变化过程里，“去日本化”是一个很有意思的细节，这倒不是苹果或是Unicode对日本有什么意见，而是emoji表情的设计标准被界定为不能出现本土元素。即只有某个国家、地区或是民族才能理解到的梗，所以作为emoji表情最初发源地的日本，就有很多遗留设计被去除了。）
一些变化案例
“惊讶脸”之前眼睛的部位是两个X
“天使宝宝”之前是白色的，有一个蓝色的光环
“银行”之前有显示字母BK
“洗澡的人”之前展示的是一个没有任何面部特征的人，而现在待着浴帽，且支持肤色选项
“汽车站”以前显示的是日本公交车站的样式，现在显示的是类似于Cupertino的公交站牌
“跳舞的女人”有了眼睛、嘴巴、鼻子和手
“教堂”不再对彩色玻璃使用默认的Photoshop纹理
“烹饪”以前显示的是一个破裂的鸡蛋，后来在变成了一个在煎锅里的鸡蛋
“茄子”(又名Aubergine)多年来一直保持着它熟悉的形状，但没了阴影
“建筑工人”不再在头盔上显示绿色十字形状（在日本用作建筑区域的安全提示）
“两个驼峰骆驼”（又名双峰驼）在2018年有了个更详细的外观
“城堡”删除了许多早期iOSemoji附带的画框外观
“笔记本电脑”最初是和个人电脑混淆在一起的，现在被分开成Macbook和iMac两个表情了
“便利店”仍然有明显的数字24，但具有新的3D渲染设计
“落叶”在2016年增加了第三片叶子
“传真机”已更新为具有更大屏幕的新型号
“双手合十”以前在手的后面会发光，但现在没有了
“喷泉”少了一层，也不再是以相框形式呈现
“洞中的旗帜”是用来表示高尔夫运动的，先前显示的是高尔夫球，现在更符合名称了
“学士帽”一开始是一件黑色衬衫，上面有金色的纽扣
“微笑着的脸”以前和其他平台不一致，有些强作欢颜的味道，后来苹果把它改得更自然了一些
“带有中国帽的男子”代表中国男性传统帽子，在肖像更新的同时，瓜皮帽的显著特征被保留下来
在早期的平台上，“锤子”最初是一种法庭木槌，后来变成了工具锤
“牵着手的男女”以前显示为白色，且由于emoji表情的尺寸很小，没有显示五官
“举着手的人”可能是苹果原始表情集中最具代表性的设计之一，常用于表示粗鲁和无礼，她的精神存在于今天的版本中
“自由女神像”先前的版本可以说是错过了2008年最突出的特征（火炬），不过这在2018年被新添上去了
“地铁”之前是由标志符号组成的，后来它有了一个真实的外观，前面还有显示站名的屏幕，IL2是一个彩蛋，指的是苹果全球总部的地址（IL2=Infinite Loop 2）
“移动电话”现在以iPhone X系列手机的形式出现，它会随着iPhone产品的迭代而更新
“手枪”是2016年苹果公司的一项有争议的变化，苹果当时他们是唯一一家从现实枪支转向玩具水枪设计的企业，后来所有其他企业也做相继出了类似的改变
“火箭”尽管进行了大量的重新设计，但是其实差别不大
“跑步者”就像许多早期设计一样，经常选择一个（白人）男性来代表体育或职业等积极角色，未来的Unicode更新提供了支持肤色和性别变化的机制，并在默认情况下肤色已切换为黄色
“背包”最初是展示了一种在日本学校使用的书包风格
“贝壳”在对当前名称进行Unicode标准化之后，更新到了其当前的设计
“黑桃”曾经是一张扑克牌形状的设计（软银版本），后来被移除了
“山际的日出”改变了多年的外观，但保留了原始设计的精髓
“带着喜悦的泪水”，就像苹果emoji表情中的大部分原始笑脸一样，多年来一直保持着几乎相同的样子
“振动模式”以前显示为带有一个心型符号的手机，现在更加直观易懂了
“门票”从蓝色变为黄色，曾经还标明了是Johnny Appleseed的演唱会
“风铃”在今天的版本中出现的细节比之前显示的更多
Shibuya不再适用于任何当前的iPhone，该emoji表情存在于日本的Unicode符号集标准化之前，由于是特定百货公司品牌的代表而被排除在Unicode标准之外
Apple和emoji表情的今天
iOS上的emoji支持从2008年只为某个国家的兼容功能，发展到2018年成为苹果短信功能和iOS品牌的关键部分。
蒂姆·库克在Twitter上发布了关于世界emoji日(World emoji Day)的推文，WWDC2018年发布了一段关于高度定制的Memoji功能的长篇文章，苹果在电视广告、T恤上以及苹果商店装饰(Apple Store Decor)中也大量使用了emoji表情。
今年早些时候，苹果公司推出了一种新的无障碍emoji表情，用来表示使用拐杖、轮椅、助听器等工具的人。
emoji表情的更新不仅可以为用户提供更好的沟通方式，还可以无意中推动iOS的更新。“与其接收一些过时且无趣的字符，还不如使用新的emoji表情”的社交需求是驱动用户更新iOS版本的强烈动机。
关于emoji在多样化家庭等领域的未来可扩展性，Dye表示：“它是我们正在努力的东西，我们只需要一个可以容纳它的UI框架。”
如果emoji输入法继续适应未来的多样性挑战，iOS的emoji表情显然对苹果和苹果用户来说都是双赢的。