“绝命毒师”:你今年一半的亏损都跟他有关
2018-12-11 09:35

“绝命毒师”:你今年一半的亏损都跟他有关

本文来自微信公众号:交易门(ID:tradingmen),作者:黄鹏在站岗


对2018年全球政经影响最大的一本书出版于2011年,第一作者是彼得·纳瓦罗,书名很吓人,叫做《致命中国》(Death by China)


年近70的纳瓦罗,现任白宫国家贸易委员会主任和总统顾问,是川普总统的幕僚之一。在白宫,纳瓦罗有两个坚定的盟友,一个叫博尔顿(国家安全顾问),一个叫莱特希泽(美国贸易代表)


2018年3月22日,白宫西翼(总统核心幕僚团队办公地),纳瓦罗站在川普身后,见证了对中国输美产品征收关税的总统备忘录的签署,自此贸易战正式开打。从那天起,上证指数下跌了20%。


中美贸易战是本年度最大的黑天鹅事件,这也是纳瓦罗本人的巨大成就,他早就在书中暗示要跟中国打一场贸易战:


“砖家胡扯说,鉴于关税战导致了大萧条,与中国爆发贸易战会损害全球经济。你怎么不学着斯蒂芬·金去写恐怖小说呢!”(“Make it a Stephen King horror novel—Reference the role of Smoot-Hawley tariffs in the Great Depression to create the impression a trade war with China will wreck the global economy”)


“正如某位CEO所说,我们和中国的贸易战已经打了10多年。但我们只在被动挨打。”(“We’ve been in a trade war with China for more than a decade. But they are the only ones firing the shots!” )


坦白说,我翻开书之前心中忐忑,因为我英语没那么好,很害怕遇到高深的经济学术语和冗长无比层层嵌套的从句。但是,这位哈佛博士给了我欢快的阅读体验。他写得是那么通俗,每一章都很短,而且都有至少一个有趣的故事……如同一本新闻剪报的合集。这本书如果翻译成中文,也就不到200页。


我能直说么,这TM更像是一本畅销书……但信息量非常大。



7年前的剧透


如果你关注近期的时政新闻的话,这本书里的观点你听着相当耳熟:中国出口伪劣产品坑害美国消费者;中国抢走了我们的工作机会;中国的出口补贴不公平;中国制造的计算机都有恶意病毒;中国在想尽各种办法盗窃我们的知识产权……


有意思的事情就在这儿:怎么所有中美贸易战的近期议题,都被这本书提前7年剧透了?


另一件有趣的事情是,纳瓦罗书中不仅涉及贸易问题,还谈到了军事、网络安全、地缘政治和太空竞赛等话题,如此大规模的跨界,让人很难相信这是一本严肃的专业学术著作。



在书的最后一章《如何在巨龙世纪中存活》(Life with China:How to Surivve and Prosper in the Dragon's Century)中,“绝命毒师”纳瓦罗为应对中国崛起,开出了很长的药方,七大类共36条:


1、消费者保护;

2、制止工作机会流失;

3、知识产权保护;

4、军事威胁;

5、地缘政治;

6、某国内政;

7、太空竞赛。


来看看和本次贸易谈判相关的“工作机会流失”部分:


1、通过《美国自由和公平贸易法案》(注明:方案中不要提中国,这样不好)

2、联合欧盟、日本、印度等“受害国家”;

3、将中国列为汇率操纵国;

4、认清在中国设立外资公司的风险;

5、企业家要学纽柯钢铁CEO迪米克(就美中贸易问题向政府施压)

6、终止强制技术转让;

7、开放国内互联网市场;

8、严禁中国国有企业对美国私人企业的并购;

9、我们需要一位兼具头脑和骨气的总统;


想象一下,当川普看到这里,绝对颅内高潮了,心想:这不是在@我么?


两次打动川普


头发灰白、身材矮小的纳瓦罗有着励志的人生故事。


他1949年出生于麻省的一个中低收入家庭,老爸是个萨克斯乐手,老妈在一家企业担任秘书。九岁时,纳瓦罗父母离异,他和哥哥与老妈从此挤在一间只有一张床的公寓中,人生一开始,就被做空了……


23岁那年,纳瓦罗从波士顿的塔夫茨大学毕业,拿到艺术学士学位,随后加入泰国一个美国政府的援助项目。在1989年前往加州大学尔湾分校任经济学教授之前,他基本都在政府部门工作,title是政策分析师。


他1986年拿到哈佛大学经济学博士学位。注意,这个时候他已经37岁,价值观早已定型。媒体质疑他不像在哈佛学经济学的时候,往往忽略了这一点。


他曾经五次竞选过圣迭戈市当地的公职(包括1992年竞选市长),全部失败。


他著作颇丰,而且风格和主题多样,最初的著作是关于美国的公共政策,随后是致富宝典之类的投资鸡汤。


除了维基百科,很少有关于他早年经历的公开资料,因为他从没有进入过美国主流政治圈、经济圈和学术圈。


2006年,他突然将枪口对准中国,出版了一本《即将到来的中国战争》(The Coming China Wars),将中国定义为正在崛起的破坏性力量。当时中国加入WTO不久,全球化的冰激凌还没有融化,这本书并没有引起太大注意。


5年后,他与人合作推出了《致命中国》一书和同名纪录片。


当年他就收到了一位粉丝的公开称赞:“《致命中国》是我最喜欢的书之一。”


说这话的人是川普。


纳瓦罗看到新闻后,立刻跟川普取得了联系,从此两人时不时通个电话。当时,川普还没有打算代表共和党参加2016年大选,而纳瓦罗在2008年大选时支持的是希拉里·克林顿


纳瓦罗和川普相识的另一版本是:2016年,川普指示女婿库什纳研究美中贸易问题,估计是为了应付电视辩论。库什纳在亚马逊找到了这本《致命中国》。随后纳瓦罗成了川普竞选团队的第一名经济顾问。


不管你相信哪个版本,让纳瓦罗和川普走到一起的,就是这本书。


川普入主白宫后,新设立了一个国家贸易委员会,任命纳瓦罗为主任。这个机构完全是为纳瓦罗量身打造的。


在宣布这项任命时,特朗普说:


“几年前我读过彼得关于美国贸易问题的一本书,他那清晰的论点,周密的研究,给我留下了深刻印象。他很有远见地记述了全球主义对美国工人造成的伤害,并为复兴我们的中产阶级指明了一条路。”


纳瓦罗并没有一步迈上人生巅峰,相反他卷入了和华尔街百万富翁们(倾向自由贸易的同僚们)的长期斗争中,差点被打发去领了盒饭。


在川普执政的第一年,“甄嬛传”演完了第一季:看起来务实派赢了,“鹰派”和“公主党”两败俱伤,白宫首席战略专家班农被迫辞职。纳瓦罗被边缘化了,几乎被白宫西翼拉黑,只能委身白宫附近的一座行政楼办公。


纳瓦罗自幼家庭拮据,他十几岁就到处打零工,“这种经历让人坚强,我学会了靠自己活下来”。 他继续打磨他的中国威胁论,直到2018年年初,川普问扫地阿姨:“纳瓦罗哪去了?怎么好久没见他了?”


走出冷宫的纳瓦罗拿出了他的工作成果:美中贸易问题清单,深深打动了川普,自此东山再起。


“绝命毒师”


在主流经济学家看来,纳瓦罗的观点不值一驳。


由于涉及价值判断,经济学没法像自然科学那样对错分明,但经济学的基础——那些古典经济学的原则,几乎是没有争议的,比如看不见的手,理性经济人假说,贸易能使每个人状况更好等。


但支撑纳瓦罗的是他的两大直觉,或者说保守主义价值观:贸易赤字必须消灭;国内制造业必须做大做强。


纳瓦罗反对经济全球化,而最偏激的主流经济学家也只是反对全球贸易中的不公平行为。你跟他说,一部苹果手机在中国生产,但只有1%的利润留在了中国,美国苹果公司赚了大头……根本没用。因为,他依靠的是直觉。


纳瓦罗的另一个特点是:没有贸易谈判的实操经验。


年初再次加入核心贸易幕僚团队后,纳瓦罗在美国媒体上重新活跃起来,不断为川普的对华贸易政策辩护,获得了美国制造业协会和共和党保守派选民的支持。这一次他身边多了两位“强硬派”盟友:国家安全事务顾问博尔顿和美国贸易代表莱特希泽。站在他们对面的是两位亿万富翁:被视为对华的“务实派”商务部长罗斯和财政部长姆努钦。前者是美国钢铁行业的“并购重组之王”,后者是前高盛高管。


今年五月,白宫派出一支代表团,参加在北京举行的中美贸易谈判。希望尽快达成协议的姆努钦抢先对外表示,纳瓦罗不在代表团名单中,但几天后被打脸:在去往北京的飞机上,他看到了那个顽强的小老头,而后者的确成为了他北京之行的噩梦。


据说纳瓦罗在北京期间,跟姆努钦和罗斯都爆发过激烈争吵,他不满姆努钦单独与中方闭门开会,两人甚至飙了脏话。


回到美国后,纳瓦罗试图抢夺中美贸易谈判的话语权,他和莱特希泽的私下接触。11月,他在华盛顿一家知名智库的演讲中为自己的贸易政策辩护,并警告华尔街远离中美贸易谈判。“如果中美能达成协议,那这份协议将是按照特朗普总统所开出的条件——而不是华尔街所开出的条件来商定,……如果华尔街坚持要掺和并影响贸易谈判,那么谈判最终的结果都会散发着华尔街和高盛投行所带来的恶臭。”


这段话迅速在社交媒体传播。但他的另一句话被忽略了:在鹰派大佬博尔顿的推动下,“本届美国政府已经将经济安全归纳为国家安全问题”。


这就意味着,贸易问题不再被简单视为可以双赢的经济议题,所以在谈判中没有妥协的余地。上纲上线的结果是,美国可以以国家安全的名义,随意挥舞贸易保护主义的大棒。


从战术上讲,纳瓦罗除了极限施压逼迫对手妥协之外,没有任何其它办法。不断升级的对抗让川普政府也遭遇了极大的压力,比如来自美国农业州选民。


纳瓦罗甚至暗示没有必要跟中国谈判,“即使达成了协议,很难保证中方会信守承诺”。


他到底想要什么呢?细思极恐。


据说川普政府正仔细研究在贸易上与中国脱钩的可能性。


美国舆论界有一个说法,纳瓦罗在白宫只有一个盟友——总统川普。


他们有着一样的愤怒,他们代表了一个焦虑的美国。他们察觉到美国国力的相对衰落,痛斥WTO协议让廉价的外国商品倾销到美国,夺走了美国人的工作机会。他们企图强行回到全球化启动之前的过去。


为了阻止征收钢铝关税,白宫前经济顾问科恩曾经告诉川普,美国制造业工人放弃工作的比例是最高的,美国GDP中超过80%的部分来自服务业。川普的回答是:“我听不懂。”


开完那次会,科恩就辞职了。


而当时在场的纳瓦罗说:“作为一名经济学家,我的职责就是提供基本的分析来证实总统的直觉。在这些(贸易)问题上,他的直觉总是正确的。”


与美国有贸易纠纷的国家,目前都在观察纳瓦罗的去留。这是川普贸易政策变动的一个风向标。


本周末的G20会议,中美两国元首将在晚宴上会面,磋商贸易问题。在会议开始前,纳瓦罗再次抢下了头条。先是有媒体报道,他不会去布宜诺斯艾利斯,然后我今天早上起床,看到这样一条新闻:



该死的,这一次他又挤上了飞机。


*本文参考了美国部分媒体报道,如《大西洋月刊》、《纽约客》,以及伍德沃德新书《恐惧:白宫中的川普》。“交易门”是专注于中国金融圈人物故事的新媒体,由毕业于北大英语系、密苏里新闻学院的资深记者春晓创办。

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在 虎嗅APP
赞赏
关闭赞赏 开启赞赏

支持一下   修改

确定