本文首发自微信公众号价值守望者（ID: Value-chaser），翻译：Lee。
美国时间2月13日，96岁芒格参加2020年Daily Journal股东大会，芒格全场共回答了超过30个问题，核心围绕着中国、美国以及中美关系。
在面对美国是否有必要保持贸易顺差的时候，芒格旗帜鲜明地表态：答案是否定的。对中国的变化和发生的一切，他直言：我认为，世界上最强大的公司不在美国。中国的公司更强大，增长更快。同时，他也对日本经济表达了乐观的态度——尽管经济停滞了25年，但它不会堕入深渊。
以下内容为问答节选：
1：过去您把价值投资者比作一群鳕鱼的钓鱼者，他们在不同池塘钓鱼。你也说过长期而言，公司的资本回报率（ROIC）与投资者的投资收益率趋近。考虑到美国一些最优秀的企业，我们是否应该把时间用于在美国钓鱼？你如何权衡赛马的实力（ROIC）与赛马的赔率（估值）？
芒格：两者都重要。如果你努力获取比你付出的价格更好的公司前景，那么这种意义上的所有投资都是价值投资。关于投资地点，你不可能一次一网打击，所以你不得不建立某种选择钓鱼地点的体系，但要牢记所有的投资中你追寻的都是企业价值。
让我感到有趣的是，我不同意你的观点，最强大的公司不在美国。很多中国公司比美国公司更强大，而且增速更快。我投资了一些，而你没有。我对了而你错了。你可以一笑置之，但我只是讲出了一个简单的真理。
李录是这全屋子里面最成功的投资者。他在哪里投资？中国！他实在是个机智的小伙。你应该知道去哪个猎场打猎，这非常重要。我有一个钓鱼的朋友。他的规则很简单，去有鱼的地方钓鱼，去有便宜货的地方钓鱼。
2：过去你推荐指数基金，巴菲特推荐卖出基金来获得分红。你如何看待用指数基金来积累财富，和退休后卖出基金来获得收入？
芒格：指数基金发展很快的原因是对于大多数人而言，指数基金效果更好。另一方面，人们有着很大的赌博偏好。在中国，个人投资者的持股周期很短，他们热衷于在股票上赌博，这实在愚蠢。
很难想象有比中国个人投资者这种投资方式更蠢的事情了。他们擅长其他一切事情。这也告诉你保持理性是多么难能可贵。
3：你如何看待加密货币？
芒格：我对于加密技术了解不多，但我知道要回避加密货币。
我厌恶比特币这样的东西，我也厌恶本质反社会的东西。我们当然需要真实的货币。当下有一点很有趣，那就是美国意外创造了储备货币。世界需要这个。
4：您有什么书推荐吗？
芒格：读书对于我一生都极其重要。相比现在，我以前读得书更少也读得更透。我现在视力不如以前了，你应该跟一些更年轻的人聊聊书的事情。
5：对于中国经济下行和日益增加的地缘政治风险有什么看法？
芒格：我对中国保持乐观，因为没有人能像他们这么快地让一个国家脱贫。对于中国发生的一切我是超级敬佩的。
他们过去掉进了马尔萨斯人口陷阱。但是我认为他们那么做对世界是有利的，也是让人敬佩的。
美国应该与中国和睦相处，中国也应该如此。
另外让我十分敬佩的是一个经济停滞25年的现代化国家。我认为日本通过高超的智慧应对经济停滞的25年。他们没有崩溃。他们像男人一样泰然处之，而不是叽叽歪歪，怨天尤人。我敬佩他们应对困境的方式。
日本是出口强国，其次是中国和韩国。当然他们都存在一些问题。我们都存在问题，如果我们面对更激烈的竞争。日本的停滞不是他们的错。
6：您能否谈谈使用反面证据改变自己的观点？
芒格：能够发现自己犯错那真是天赐之喜。财富的很大部分来自于卖出自己后来发现买错的东西。你当然得改变自己的看法。我努力摒弃教条，而大多数人努力拥抱自己的弱智想法。
7: 特斯拉市值1400亿美元，上周股票成交额2000亿美元，期权交易额5000亿美元，股票单日上涨20%，您有什么看法？
芒格：我的两点看法。我永远不会买特斯拉，我也永远不会卖空特斯拉。我还有一点看法。罗斯福说过：“永远不要低估那些高估自己的人。”我认为马斯克很特别。他可能高估了自己，但是他不会一直是错的。
8：未来50或者100年价值投资会怎么样？
芒格：我确实感觉世界也许变了。有两种变化是可能的，神奇的技术延长人均寿命，也可能减少因为癌症的死亡。
想想技术已经改变的一切。所有的日报正在消亡，以及生产过程的巨大变化。这些变化使得那些持有这些公司的人损失巨大。
我确实感觉到真正重要的事情已经发生了。你能够衣食无忧，做着自己想做的事情，还有比这更好的吗？再多的钱对你又有什么用呢？
我认为我这一代已经有了最好的改变。我们的子女不再死亡，生活水平一路向上，空调也有了，一百万件美好事物极大改善了我们的生活。医疗条件变好了。我认为未来不会有这么大的改善，因为我们已经改善这么多了。
9：关于教育孩子以让他们成功，您有什么建议？
芒格：讲大道理没什么用，父母最该做好的事情就是以身作则。
10：您认同或者反对负利率？
芒格：负利率让我感到十分紧张。然而，我认为政府也没太多选择。他们在危机中唯一的武器就是通过印钱来影响利率。事实证明这是对的。当然负利率让我紧张，因为一旦印钱这种做法试过后，人们会把这种做法用过头。这就是人的本性，我也不知道有什么办法。
11：1970年代我们有过“漂亮50”，现在的科技股是否也处于同样的情况？
芒格：“漂亮50”是一个有趣的问题。在疯狂的顶点，一个家用缝纫机公司估值50倍PE，我们现在还没那么疯狂。如今的科技公司是很有价值的公司，也许价格有点过高，但是科技公司不会像家用缝纫机公司那样垮掉。当年的漂亮50是真的癫狂。
12：有没有能够帮助更为理性思考的工具？
芒格：我的秘诀之一就是逆向过程。当我还是二战气象学家时，他们教我如何绘制气象图来预测天气，我们就是飞行导航员。我逆向了这个情景。想象下什么方式更容易让很多飞行员死亡？那就是飞机降落前就耗尽燃料的情景，所以我一定要让飞机避免出现结冰或者无法降落的情景。这点让我成为了更好的气象学家。
如果有人雇佣我去解决印度问题，我会说：我怎么做会伤害印度，那么就想办法去避免这些做法。逆向思考问题效果更好。每一个伟大的代数学家总是把问题结论换位思考，不要想自己要什么，多想想自己要规避什么。
13：对如今准备进入金融行业的年轻人有什么建议？
芒格：从概率上看，大多数进入金融行业的人不会成功。轻松赚钱总是导致没有底线，就像非洲一大群靠食腐肉为生的动物一样。我认为现代金融没有想象那么美好。在我那个年代，很多金融人士更像工程师。他们仍然保留着大萧条的记忆，所以他们竭尽所能让金融更安全，而现在完全不同了。