叭!如何拟声一个又响又有质感的耳光?
2020-08-20 11:00

叭!如何拟声一个又响又有质感的耳光?

本文来自微信公众号:格致论道讲坛(ID:SELFtalks),作者:魏俊华(高级音响师),题图来自:视觉中国


“我们希望有兴趣者、爱好者来加入拟音行业。它不受任何学历的限制,但要求的是感觉好,能将中国的拟音行业传承下去,传递给世界。”



魏俊华,高级音响师


我毕业于北京电影学院录音系,但被一次突然的兴趣感染,走上了收藏身边故事和寻找过去声音的道路——艺术创作工作者。


我做拟音,从22岁到65岁,把很多优美的声音还原给受众群体,让他们觉得就是这个声音。


大家很好奇,拟音到底是干什么的?


拟音是什么


电影是一项艺术工程,它需要音乐的作曲、同期录音时的台词,但在不同环境中的声音不符合艺术真实的要求,就需要重新补录。


所以拟音就是拟音师把生活当中的所有声音模拟出来。


拟音师成天的模拟家里开门关门、脚步声,甚至要想办法还原一场灾难发生时的声音,比方说电影中撞火车、撞汽车的声音。


拟音师创作的是生活真实和艺术真实交界处的声音。


一方面,对受众群体来说,电影是一种艺术真实的再现,但它不是绝对生活的再现。


通过脚步声,观众可能听不出来这个人是穿什么样的鞋。还有撞汽车的声音,在拍摄同期录音时达不到艺术真实,拟音师也不可能把汽车搬到屋里来。


另一方面,拟音师要不断挑战自我对生活的理解——了解生活、体验生活,找到一个非常合适做这个声音的道具,也就是创作声音和记忆的美。


例如冬天的北方,大家都能够感受到下雪了,但到了东北,雪天的声音又不一样。


因此我们要寻找这个美,寻找这个记忆,就必须要去体验真实的声音。


而拟音师在模仿的过程中,如何把它创作成艺术的美是非常关键的。


有一次电影拟音,给壮壮导演做猎场札撒。当初导演就说想要鲜浓的心、肝、肺的声音。


我们想了很多办法,做完整个声音后就让剪接师像一个公证员一样,把拟音和真实剖羊的声音放在一起,让导演判断哪个是真实的。他反复听了好几遍,最后选择了拟音师做的艺术的真实美。


而影视拟音制作这个行业,全世界目前没有专门教育的学校。因为它是独特当中的独特,广电总局的在编人员不到五个。


可谓是后继无人,但这也是说,需要我们去传承,需要我们去做。


源于生活,高于生活


一个好的拟音师一定要深入现实生活。比方说今天有一个场面,两个人打起来了,可能有很多人就赶快跑掉,但是拟音师一定要听听这个细节。


大多数人不理解,你跑前去挨了打怎么办?宁肯挨打也要听这声音。


我有一次就真的为了采集一个非常好的声音,坐车坐过站了。


当时是地铁晚高峰,车厢内特别挤。我不知怎么被推上车,然后后边有一个女的可能被男的挤了一下。


这女的比较厉害,就在那儿没完没了地说。后来这男孩就近距离地抡圆了“叭”一个大嘴巴,其实我没有听见“叭”的声音,我只看到这女孩的脸上一下子鼓起来了五个大红指头印。


我当时就在想这个打嘴巴难道就是这么起了红包吗?我实实在在的听了一场拉拉扯扯,打来打去的那个声音,最后坐过站了。


但是我在最后创作往脸上打巴掌的声音时,它既有响度,又有打在脸上的感觉。这就是在艺术加工时,拟音来源生活,又超越生活。


另一个故事是我和冯小刚合作,为他的《天下无贼》拟音。


冯小刚就告诉我电影里某个片段的剥鸡蛋是特技做的,实际上拍摄过程中,刘德华剥的是生鸡蛋。


因为电影里有很多都是假的东西,用特技的方式或者别的方式来实现,但是拟音师在制作的时候声音一定要是真实的,是完美的。


在生鸡蛋和熟鸡蛋的细节上,我们拟音师要做的淋漓尽致。比方说剥熟鸡蛋的时候,因为心已经煮熟了,他在剥那皮的时候,心里边是有厚度的。


葛优剥生鸡蛋的时候,他要有技巧,把生皮和那层膜要剥开,还不能出那里边水的声音,因为生鸡蛋旋转的很快。


再比如生活中经常遇到的东西。打雷的声音,话筒往那儿一放,声音是散的,我们的雷声要看演员的心情是什么样的,如果是郁闷的心情,我们就打出郁闷的雷声。


传承与传递


在北京第二届国际电影节的时候,卡梅隆非常赞赏我们的工作。黎叔剥的生鸡蛋,奥运五福娃,北京吉祥物都是我们做的。贝贝出现了,中国的麋鹿在跑,小燕子飞过来了,北京欢迎你。




视频中的千军万马,就由我们三个徒弟做出,大家用耳朵听就行了。这是《于成龙》这部电影,它的马蹄声长达五分钟。


我们每天都在创作着。优秀作品《琅琊榜》《寂寞空庭春欲晚》《中国老农民》《伪装者》都是拟音师参加制作的。


还做过国家领导人普京钦点的《冰美人》,这是俄罗斯抗战胜利七十周年的钦点片。


我们做完了以后,感到非常欣慰——我们的拟音水准达到了世界的高峰,国际上很多友人都来邀请我们。


同时,我们希望有兴趣者、爱好者来加入这个行业。它不受任何学历的限制,但要求的是感觉好,能将中国的拟音行业传承下去,传递给世界。


本文来自微信公众号:格致论道讲坛(ID:SELFtalks),作者:魏俊华

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在 虎嗅APP