夜壶变果篮?那些年,亚马逊全网追捧过的“国货”们
2021-02-27 14:14

夜壶变果篮?那些年,亚马逊全网追捧过的“国货”们

本文来自微信公众号:硅星人(ID:guixingren123),作者:光谱 杜晨,原文标题:《夜壶秒变果篮?盘点那些年亚马逊全网追捧的“国货”》,题图来自Amazon截图。


我们都知道,亚马逊上面很多物美价廉的日常生活用品,背后的卖家都来自中国。依托中国强大的轻工业基础,made in China 的各种物件深受海外消费者的青睐,甚至已经在亚马逊上达到了“垄断”的程度。


不过最近一款(疑似)来自中国卖家的商品,却引发热烈且又尴尬的讨论……



这款“60年代中国传统果篮中国古典厨房饭桌装饰搪瓷碗/水果/蔬菜/作物篮”,在美亚上的未含税售价高达62美元。


类似的产品,在上周的亚马逊上层出不穷,价格从20多到6、70美元不等。许多listing都带有“果篮”、“冰桶”、“中国风古典装饰”类似的描述,还配上了它装着水果、饮料、冰酒、面包的配图……



真是活久见了!在中国(曾经)随处可见,几十块钱就可买下的尿壶/痰盂,居然被包装成了高端大气上档次的果篮冰桶和精致的“中国风古典装饰”,还能卖好几倍的价钱…………


一位用户在亚马逊相关相关产品下方留言:


天哪!任何35岁以上的中国人都知道这是尿壶,通常是给小孩用的。它的图样是很典型的婚姻风格,通常是新婚夫妇为将要出生的宝宝买的。当然,你想怎么用被人管不着,但还是至少了解下它的原始用途吧……


其它用户也留言表示:这个产品是一个便携式马桶,请不要用它装食物,太恶心了。



类似的搪瓷小桶在中国曾经非常流行,经常被拿来用作小孩/老人的尿盆或痰盂。在上世纪,中国国家开高层会议,几乎人人身边都会有一个痰盂。



这款”果篮“虽然确实非常的中式,事实上搪瓷作为器皿材质并非中国原创,”搪瓷“这两个字也是从日语转换而来。


搪瓷又称珐琅,其原始技术于13、14世纪经中东传入元代中国,后来发扬光大,再加上其成本低廉、轻便耐用,结果就是搪瓷制品在中国颇受欢迎,家家户户都有搪瓷水杯、脸盆,以及——尿盆和痰盂。



一开始,一部分网友(包括作者本人)认为,这一事件可以算是外国人对中国文化挪用失败,闹了笑话。不过有动作快的网友追踪发现,原产品的背后应该是中国卖家,可能只是为了卖货给外国人无所不用其极,在创意上用力过猛……


现在,原截图中的涉事产品已经消失在亚马逊上了。不过,其他仍希望追逐热点的商家依然存在,类似的产品还是能够找到的……






不得不说这些卖家真是认真的过分了……让我们来看一下这款产品的描述:


1)材质:高品质搪瓷,100%不含双酚A,无毒,无塑料和有害化学物质,非常健康的家庭餐具。


2)个性化设计:迷人的古典风格设计,复古式红白撞色,带你梦回60年代,创造古典和浪漫的氛围,是厨房桌台不可或缺的装饰。


3)用途广泛:不仅可以作为厨房果篮,还具有超高吸收性和实用性,可以作为放置香槟、红酒的冰桶,是你家庭生活的左右手。


4)易于清理:光滑的表面,用自来水清洗即可,你可以非常容易地洗干净,不需要操心清洁问题。


前面两条还觉得写描述的有点用力过猛,等看到第三条的时候我已经在怀疑,这个卖家真的不是在故意恶搞?


这还没完:这款产品,还有一组更加走心的详细描述!我感觉卖家应该是完全相信自己是真的在卖一款“中式古典果篮"了:



专为给热爱生活者设计,这将会是这个夏天最好的礼物;产品理念:我们的冰桶设计源自古典的中国搪瓷技艺,能够为每一位消费者带来高端的消费体验和高质量的产品服务!



除了这个“果篮”以外,还有其他一些”不会吧,老外也用这个?“的商品,在亚马逊上也开始受到关注了……


感谢一些美食博主和频道的推介,老干妈现在在海外卖的很好。在亚马逊上,可以找到很多老干妈的 listing,大部分评分都很高,接近5星。



一位消费者的留言:


无论你做什么,请千万别吃这东西,否则它将会永远改变你的饮食习惯。你会想“我为什么要试这玩意儿?标签上那个愤怒的大妈又是谁?”


答案:因为你想要吃点看起来像是厨房边角料做的东西,而那位生气的大妈正是这款诡异调和物的发明者(她还是个文盲)。是的,她鄙视你。你不应该吃这东西,因为它满溢的味道——辣、甜、独角兽的眼泪以及另外一百种只有汉语才能形容的味道——会让你的嘴开始抽搐。你会把它加到鸡蛋、鸡肉、意面、酸奶、墨西哥菜、中国菜、泰菜、烧烤、肉饼和蛋黄酱上面。你将会无法控制自己直接对着瓶子吃。它就是来自中国远渡重洋的毒品,别说我没警告过你。




在比如下面这款纸钱,让我们来看一下它的商品名:“380张纸钱,和你的祖先加强连接,玉皇大帝冥通银行钞票祭祖上贡,带来好运和健康”。


下面的描述如是写道:“天堂银行最新超级钞票,炫彩,质量高。为你的祖先烧纸钱,让他们在上面过得好一点!”


不像果篮,这款产品好在描述写的很清楚,不会有人真的拿来骗小孩玩……


别以为只有华人会买,下面这位看起来并非华人的女士就买上瘾了而且还研究出了一点烧纸钱的心得:


“我发现有时候这些纸钱会烧出绿火,这一定是好运的象征!”



很多朋友都知道,因为药效显著强于很多 OTC 同类药物,马应龙痔疮膏在海外也卖的很好。这也让老干妈的陶华碧和马应龙的同名创始人马应龙(明代),和老干妈(陶华碧)一起,成为了美国人心目中的来自中国的男神和女神,一个负责给,一个负责治……


截图自B站 无聊诗社 老干妈X马应龙:让我们看看远方还有哪里没有渗透到


在亚马逊上,有很多买家并不相信马应龙痔疮膏的实力,留下了很多评论说什么没有效果啊,味道太重啊之类的。结果,一位痔疮患者现身说法,将这些人批判了一番:


说真的,我觉得你们有些人说这产品有味道什么真是搞笑。你是把它擦到哪儿的?在那儿擦什么能比原来的味道更难闻呢?……我觉得这东西的感觉很好,就像在屁屁上抹了玫瑰色的冰激淋一样……



根据分析机构 Marketplace Pulse 的估计,亚马逊在全球拥有约970万卖家,其中200~250万活跃卖家。亚马逊从未披露过他们的国别来源,不过根据多家机构的统计,全部卖家中至少有10%~25%来自中国。


另外,这些中国卖家的表现也比其它地区更加优秀。分析机构 Seller Motor 统计的结果显示,亚马逊全球卖家5000榜单中大约有2375家(48%)来自中国。


全球市场上的中国卖家多了,具有中国本土特色的商品在亚马逊上也就层出不穷了。

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在 虎嗅APP
赞赏
关闭赞赏 开启赞赏

支持一下   修改

确定

相关推荐