本文来自微信公众号：巴伦周刊（ID：barronschina），作者：卡尔·吉布森（Carl Gibson），翻译：Tina，原文标题：《千禧一代愤怒地买入meme股，与他们不想生孩子的原因是一样的》，题图来自：视觉中国
卡尔·马克思一定会喜欢Reddit（美国社交新闻论坛网站）。如果这位德国哲学家今天还活着，他会发帖说每个人都应该参与交易meme股票和加密货币。不是为了致富——尽管这是一个很好的附带收益——而是为了反击投资者阶层。马克思曾经写道：“为了让敌人失去金钱，冒一些风险是值得的。” 我站你这边，卡尔。
工人阶级的千禧一代已经被剥夺了在职业生涯中世代积累财富的机会。我们中的许多人都在冒险用我们所剩无几的东西来对抗被（资产阶级）操纵来对付我们的机器。我们正在追随马克思的脚步。
马克思传记作者写道，在马克思的一位朋友于1864年去世后，他收到了一笔820英镑的遗赠。考虑了通货膨胀并应用当前的汇率兑换后，这笔钱今天大约价值151500美元（折合96.94万人民币）。
马克思用他的部分遗赠成为了一名金融投机者，经常参与一些低价股票泡沫投资，就像今天声名大噪的Reddit论坛上的WallStreetBets（WSB）股票一样。“（股票）今年如雨后春笋般上涨。”马克思在给他叔叔的一封信中写道，他在信中吹嘘他已经通过投机赚了400英镑。他补充说，他的许多投资通常“被哄抬到了相当不合理的水平，然后在大多数情况下崩溃”。
马克思的交易故事难以证实，但千禧一代对meme股（网红股）的热爱却是真实存在的。今年我通过交易meme股票和加密货币赚到的钱比我作为职业作家赚得还多。我开始将meme股票热潮视为千禧一代积累财富的终极机会。但如果不是，我们也满足于让对我们的财务困境负主要责任的投资者感受到他们给我们带来的痛苦。到目前为止，卖空者在meme股票上已经损失了45亿美元。
作为一个34岁的美国人，针对我们这代人的每个刻板印象几乎都适用于我。《赫芬顿邮报》的迈克尔·霍布斯（Michael Hobbes）在2017年对千禧一代的财务状况作出了最好的总结：“我的房租几乎消耗了我一半的收入，自从冥王星成为矮行星（2006年）以来我一直没有稳定的工作，而且我的积蓄减少的速度比婴儿潮一代融化的冰盖还要快。”
也许是因为我们是成长的岁月中唯一经历过两次重大经济衰退和两次战争的美国一代，我们是第一代比父母经济状况更糟糕的人，尽管我们平均受教育程度更高。我们也为此付了费。
据彭博社报道，婴儿潮一代花费10000美元上一年大学，按通货膨胀调整后的美元计算，就意味着千禧一代的平均支出超过15000美元。千禧一代中的有色人种，尤其是黑人，情况更糟。他们毕业时背负的学生债务比白人同学多，被雇佣从事白领职业的可能性却小得多，而且他们的家庭收入仅为白人同事的60%。
千禧一代的高价教育并没有给我们带来多少工作保障。2018年盖洛普（Gallup）的一项研究称千禧一代为“跳槽一代”。或许是的，但不是自愿的。芝加哥大学2019年的一项研究发现，千禧一代实际上渴望稳定的职业。那么，饱受工作不安全感和不断增加的债务困扰的一代人正在引领“婴儿荒（生育低谷期）”，这应该不足为奇。
出生率处于30年以来的最低水平。可能没有足够的处于工作年龄的美国人来照顾这个国家不断膨胀的老年人口。婴儿潮一代高效率地爬上了“阶级梯子（the class ladder）”，然后用锯子锯断了他们下面的梯级。（他们竟然还在问我们什么时候给他们生孙子孙女！）
如果所有这些都没有让meme股票和加密货币更具吸引力，那么至少它可能有助于解释为什么我们中的一些人不再在意投资是不是安全了。首先我承认，投资meme股票的确并不是一种发财的可持续方式。我们中的更多人将（从中）受到伤害，而非致富。
但我并不是主要为了赚钱而投资：我希望那些在我大学四年级时把经济搞砸了还全身而退的投资者——他们因此也摧毁了我的职场收入前景——至少对于他们给我带来的一些困难能感同身受。鉴于在投资WSB概念股的群体中，千禧一代占主导地位，我知道我不是唯一一个被这种愤怒驱动的投资者。
令人生气的地方有很多。就像我们在GameStop股票中看到的那样，工人们组织起来让股市向有利于我们的方向发展，尽管遭到了严厉的反击。在Reddit论坛用户1月下旬对GameStop股票进行投机交易之后，移动交易应用Robinhood不仅限制了交易，而且据报道甚至未经投资者同意就出售了他们的GameStop股票（Robinhood否认发生了强制销售）。当真相表明Robinhood与追踪客户订单的公司有财务关系时，很多像我这样的新手投资者对市场更加厌烦。
今年3月，当纽约政府重开电影院时，我决定以每股7美元的价格买入AMC。截至6月初，我的这笔投资已升值550%以上。收益可能会蒸发，但我正在从GameStop事件中吸取教训。尽管该股票价格年初还低于20美元，其交易价格目前仍超过每股250美元（编者注：截至6月11日收盘，GameStop报233.34美元）。因此，我计划继续持有我的AMC股票，希望它会涨更多。当最终时机成熟时，我会卖掉一半（AMC股票），把利润重新投资到加密货币中。
到那时，我就远不是唯一一个对加密货币下大赌注的千禧一代了。据Business Insider报道，我这一代人是2021年加密货币突然崛起的主要推手，包括以太坊等蓝筹数字货币以及狗狗币等“笑话般的加密货币”都在蓬勃发展。
以太坊的价格从1月1日的每枚730.97美元上涨到5月的4000美元以上。自2013年成为meme股的一员以来，狗狗币已升值超过21000%。（我仍然因为在狗狗币的交易价格不到10美分时卖掉了它们而对自己抓狂，尽管我仍然赚了几千美元）。
千禧一代对加密货币的忠诚正在迫使巨头们加入进来：3月，摩根士丹利成为第一家向其富有客户提供比特币基金的银行。但仿佛是计划好的一样，现在工人刚在“被操纵的赌场”中赚了一点钱，就有报道说美国监管机构正在准备对加密货币进行“打击”了。
千禧一代在童年时期被告知，我们必须努力工作才能获得经济保障。然后我们被告知，我们必须用被债务束缚，才能获得可以让我们找到一份好工作的大学学位。再之后我们被告知，只有少数幸运的人才真正从他们的工作中积累了财富，要想获得真正的财务成功，我们应该投资。再然后，当我们投资时，我们又被告知我们做错了。
我明白了。千禧一代就不应该赢。我们压根没法获得“经济保障”。因此，如果我们可以通过投机低价股来赚一笔，并在这个过程中伤害到一些自鸣得意的对冲基金“掠夺者”，我们就很满足了。
（本文仅供读者参考，并不构成提供或赖以作为投资、会计、法律或税务建议。）本文来自微信公众号：巴伦周刊（ID：barronschina），作者：卡尔·吉布森（Carl Gibson），翻译：Tina