在岸人民币兑美元7月31日16:30收盘报6.9794，较上一交易日上涨270点。