上期所：对交易系统故障给市场造成的影响深表歉意。

今日午盘开盘后，上期所行情发生短暂故障。据统计，故障时间约为22分钟（13：30-13：52），波及15个品种，包括纸浆、沪镍、沪锡、热卷、沥青、白银、沪铅、线材、螺纹、黄金、沪铜、沪锌、橡胶、沪铝、燃油，另有原油未受影响。