智能语音助手背后的声优:真“相”只有一个
2015-08-14 15:16

智能语音助手背后的声优:真“相”只有一个

文/实习生 姜雅智


智能语音助手刚出现时,我们大都乐此不疲的与之对话,有些声音可以听出来是一本正经的机器声,而有的声音则是你经常听到却叫不出名字的声音,声音的背后究竟是谁,声控们在直击声优的颜容,还能毫无违和感的说着自己的小秘密吗?


Siri声优:你的苹果里住着一个谁?


Siri是苹果公司在其产品iPhone4S,iPad3及以上版本手机上应用的一项语音控制功能。你可以向他询问一些日常的情况,比如说天气预报、日程安排、搜索资料等,你也可以在无聊时和他逗趣,但你表白或是求婚的对象究竟长着怎样的容颜?


英国Siri男声Jon Briggs


132834117_11n.jpg


Jon Briggs是一位资历较深的声优,曾在BBC Radio2工作13年,声音也曾出现在《智者为王》(The Weakest Link,英国的一个知名电视游戏节目),但是声音在Siri上使用,他起初并不知情。


因为Jon Briggs不是直接为苹果公司录音,而是之前在为Scansoft公司工作时用三周时间录制超过了5000段的语音,随着Scansoft公司被Nuance收购,而Nuance与苹果合作,最终用到了苹果Siri。


Jon Briggs第一次发现自己的声音用在Siri是通过《英伦早晨》(BBC Breakfast)这档节目,他坦言:“听到的时候,我就觉得这个声音似曾相识,后来知道真的是我,一切都变的那么奇妙。”


不过,虽然很多人通过Siri向他表白、求婚,但他至今仍是单身狗。#没有实质性动作的调戏,都是耍流氓。


美国Siri女声Susan Bennett


Susan Bennett来自美国亚特兰大,是一位非常有经验的配音者。她本来是一名广告歌歌手,在一次拍摄广告中,配音演员没有及时赶到,她临时顶替,在这个过程中发现配音的乐趣,于是走上了配音演员的不归路。


她的声音曾经出现在很多GPS导航和语音设备中,她还是第一台自动取款ATM机的配音者。


拜苹果公司的保密协议所赐,她也不是在第一时间知道了Siri使用自己的声音,而是通过朋友的询问“苹果广告中的声音是不是她”,她才前往苹果官网一探究竟。据Susan回忆,她在2005年7月份为苹果语音系统录制音频样本。2005年,距离iPhone4S上市还有6年的时间,当时的街机是Moto的V3、诺基亚N72,而乔帮主就已经策划人机交互功能了。


Susan Bennett配音的Siri非常受美国人喜欢,《生活大爆炸》有一集的剧情就是与Siri有关,现实中不敢和女孩说话的Raj梦想着见到了为Siri配音的美女,美剧中这位美女长这样:


635170823153187269siri.png


而现实版的配音演员看起来是如此亲切而平凡:


20131006045016955.jpg


澳大利亚Siri女声Karen Jacobsen


0e01778.jpg


Karen Jacobsen来自澳洲昆士兰,被称为澳洲的GPS女孩,为TomTom、Garmin、Navman等卫星导航系统配音,她的声音清脆悦耳。Karen Jacobsen版本的Siri是她在2002年为一间工作室录制长达50小时的语音。


当人们得知siri是她的声音后,纷纷请她帮忙录制语音消息,“让孩子们去刷牙、按时睡觉,听父母的话”。还有人在Karen声音的帮助下,克服了驾驶恐惧症。


Karen最初怀抱着歌星梦来到了纽约,在第二年当上了“文字语音系统”的配音员,用了持续三周,每天四小时的时间完成了语音指令的录制工作。


Cortana声优:在手机里和男神女神调情


Cortana是来自《光晕》游戏系列的一个26世纪人工智能角色,Cortana语音助手的定位是,通过不断地学习你的习惯和兴趣偏好,充当个性化的数字助手,帮助你管理日常活动,并支持惯常的网络信息搜索。


Cortana的部分回答是由游戏中的声优Jen Taylor配音的。


8e4b6d803051722.png


Jen Taylor是专业的配音演员,除《光晕》系列中的Cortana,还曾为美版《马里奥》的碧姬公主、《生存之旅》中的Zoey配音。不过她现在比较引人关注的身份是WindowsPhone智能语音助手Cortana美国版的配音。微软认为“Jen Taylor在Cortana的提供和这项语音技术的演变上发展上起到非常重要的作用”,让众多用户在使用时少了违和感。


中文版小娜会与多个真人明星合作,供用户选择。目前已确定的明星有严禹豪。


u=1926911846,1475785639&fm=15&gp=0.jpg


严禹豪的声音曾经在参加快乐男声比赛时被肯定,就读过北京电影学院,又赴英国剑桥大学攻读计算机专业学位,以此身份在微软实习。严禹豪在微软实习时,参与到Cortana的男配音中(据推测,奶茶妹妹在微软实习时也参与过配音,以后想找老板娘,可以试试召唤小娜)。

如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在虎嗅APP
赞赏
关闭赞赏 开启赞赏

支持一下   修改

确定

相关推荐