本文主要来自纽约时报网站，由腾讯科技翻译：
地图制作人注意了：地图大战已经打响。
先是苹果公司推出了地图服务，再是Facebook觊觎地图业务。在科技行业，地图已然成为抢手货，归根结底还是源自移动设备的爆发，而地图恰恰是其中的关键应用。无论是在线上还是线下，地图都可以充当商务入口。
本周三（5月15日），谷歌推出了新版谷歌地图，这也是该服务面世8年来最大幅度的改版。谷歌是在一年一度的I/O开发者大会上发布这款产品的，他们同时展示了很多新的搜索、图片编辑和待办事项应用，还有一款音乐服务，以及多款有用的Android和Chrome应用。
但新的地图服务却是其中最重要的一项。
“未来的搜索从地图开始。今后的所有商务活动都将通过地图展开，使之成为兵家必争之地。要将移动流量变现为真金白银，地图将发挥至关重要的作用。”约翰·马洛 依说。他所在的风险投资公司BlueRun Ventures曾经投资过Waze，Facebook已经表示有意收购这家采用众包模式的地图服务。（虎嗅注：不过最新的消息说，该收购动议已搁浅）
谷歌地图牛逼之处：个性化、实时
当用户登录谷歌账号并使用谷歌地图时，便会看到他们经常前往的地区被突出显示出来，例如餐馆、博物馆和自己家。谷歌之所以了解这些信息，是通过旗下的各项服务汇总而来的，包括搜索和谷歌地图的使用历史、Google+的发帖信息以及Gmail收件箱中的内容。
与谷歌发布的很多新产品一样，这款服务虽然也很有用，但也令人毛骨悚然。谷歌已经调整了隐私政策，可以在旗下各种产品之间分享用户信息。该公司称，这将加强产品的实用性，但与此同时，用户也将向谷歌暴露更多个人数据。
当用户来到一座新城市时，谷歌会推荐很多地方供用户参观，依据的不只是用户自己的兴趣，还包括品位相同的人的推荐。这些地图还可以实时变化，这样一来，当你点击一个博物馆时，同一座城市的另外一个博物馆也会弹出，同时展示前往该地的道路和地标信息。用户不同时间搜索同一个地点都将看到关于这个地点最新的信息。就像员工在现场演示的，当用户搜索谷歌I/O大会的举办地点时，用户在查询结果中甚至可以看到其它用户拍下的关于这个地点的最新图片。
“我们可以针对所有地点和所有的点击提供独一无二的地图。”伯纳德·希菲尔德说。这款新服务只面向注册用户开放，今后还将兼容移动设备。
无论是对广告主还是对用户而言，地图上的本地搜索功能也得到了简化。附近的商家可以在搜索结果中发布广告或优惠信息，并明确标出。
能够展示3D卫星图像的谷歌地球现在已经整合到网络版谷歌地图中，而不再单独通过应用来提供。谷歌之所以可以做到这一点，是因为现在已经有一项新技术可以直接在浏览器中渲染3D图像，而不必非要从服务器上下载图像。
谷歌CEO拉里·佩奇表示，新地图拥有更简洁、更直观的布局，与该公司一直以来坚持简约理念相契合。
“技术不再是障碍。你生活中的所有背景信息，所有的传感器都可以提取数据，从而让生活变得更加美好。”佩奇说这话时，背后显示的是谷歌地球中一个巨大的、金黑相间的实时地球图像。