西班牙人的口语,全是嗑瓜子练出来的
2019-02-25 14:57

西班牙人的口语,全是嗑瓜子练出来的

去年年中去俄罗斯看世界杯的时候,我是亲身体会了下瓜子在俄罗斯街头的社交作用。当时在俄罗斯中部的一个小镇,小镇经济水平很差,没有什么娱乐,晚上街边溜达想找小酒馆喝两杯的时候,我就发现很多年轻人就聚在街边嗑瓜子聊天。


这个小镇应该很少有外来人来,更别说亚洲人,好几个人会主动问我是日本人还是中国人,在说我是中国人后,还有人主动要求合影。被要求合影的费解还没缓解,对方就主动从兜里掏出一把瓜子递给我,以表友好。


假阿迪,功能机,伏特加,香烟和瓜子,可能是俄罗斯中西部经济经济不发达地区年轻人最潮的几款单品了。


没想到的是,来西班牙出差参加 MWC,又体验了一把西班牙人的瓜子文化。


故事是这样的,到巴塞罗那第一天,我去看了场西班牙人的球赛,因为有巴萨在,所以西班牙人的比赛在巴塞罗那并不火,去看他们比赛的原因一个是时间刚好,另一个就是为了去支持下刚转会过去的中国球员武磊。


我特意挑了个球门后的区域,往往球门后的票便宜且都是狂热球迷的聚集到。找到座位我就坐下了,西班牙球迷都挺热情的,看着我是个亚洲脸,还穿个武磊球衣,都会高喊武磊。旁边做了几个年轻人,问我武磊是以韩国人吗?我说是中国人,他们很惊讶,说武磊踢的不错,然后从兜里递给我一把瓜子。



等下,这个剧情和俄罗斯很相似啊。


西班牙人嗑瓜子的方式和中国人还不太一样,他们是喜欢直接扔到嘴里,然后嘴里一通操作,最后把瓜子皮吐到地上。


有这么一个数据,因为西班牙人喜欢吃完瓜子都吐地上,所以一个赛季,西班牙球场能扫出 2950吨瓜子皮,皇马主场伯纳乌卖掉的就足足有273吨。



西班牙有这么一句话,Mira mamá, sin manos.翻译成中文叫做,妈妈看,我不用手。他们能把瓜子从袋里直接倒到嘴里,然后吃掉瓜子吐出瓜子皮,甚至还会把谁能把瓜子皮吐的最远当成一项非常厉害的技能。有西班牙人在的地方,就有瓜子。


把瓜子直接倒嘴里吃这事儿有个说法,就是西班牙人觉得瓜子太好吃了,拿手里就容易被人拿走,所以干脆直接扔嘴里,甚至有的人是直接把瓜子皮也嚼完吃掉。


真是硬核吃法。



都以为只有中国人嗑瓜子,事实上,世界上的瓜子消费大国,除了中国,还有美国、土耳其、西班牙和俄罗斯。我刚开始以为西班牙人只是看球才会吃瓜子,直到昨天下午打车回酒店,出租车司机等红灯的时候,也同样会从中控放水杯的位置抓出一把瓜子,开心的嚼了起来。



西班牙人语速快是全世界公认的,毕竟从吃瓜子这件事情上也能看出他们的口齿灵活。


今天 MWC 正式开展,如果有什么感兴趣的产品可以在评论区留言,我会重点体验下再来和大家分享感受。

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在 虎嗅APP
赞赏
关闭赞赏 开启赞赏

支持一下   修改

确定