库克愿意别人把他看做“机器人”
2012-12-07 12:13

库克愿意别人把他看做“机器人”

苹果方面在最近密集安排CEO库克分头接受美国各大财经媒体(包括彭博商业周刊、CNBC、《华尔街日报》等)的深度专访,前所未有。且不论这事儿在乔布斯身上不可能发生,连库克上任以来也从来没有过。

是为何呢?

在库克接受媒体访问同时,苹果股价着实不太给力。12月5日,苹果在纽约股市大跌6.4%至538.79美元,创出2008年12月17日来最大单日跌幅,股价也达到11月16日以来的最低点。与9月21日盘中触及的705.07美元历史高点相比,苹果股价已经下跌近24%,现在市值为5000亿美元出头。


对上述几家媒体来说,专访到库克是比苹果股价跌更令他们兴奋的事。在CNBC播出专访同时,彭博商业周刊放出封面长篇采访实录,而《华尔街日报》似乎慢了一步,还没有把自己的采访内容发布出来。

《彭博商业周刊》的采访里,库克关于苹果商业理念与策略的阐述,与平时所谈的大致相同,无甚惊喜,不过他少有地谈到了自己的性格、好恶。他也回忆了乔布斯在2011年第一次正式向他提及CEO接班的细节。大致如下:

2011年夏天的时候,乔布斯给库克打电话说,我想跟你谈谈,就现在。库克就去了乔布斯家里。乔布斯以以下这句话开了场,他说,“苹果历史上从来没有完成CEO的职业性交接,我们公司做了很多伟大的事,但是这件事却从来没做过。”接着,乔布斯告诉他,他决定来做这件事,推荐库克成为下一任CEO,而他来做董事长。库克表示吃惊,他向乔布斯求证,这是真的吗?乔布斯被问了两次后,说“是真的,别再问我了。”

关于库克的自我描述,虎嗅参考新浪科技翻译,摘选几点如下:

喜欢简单与低调

我并不觉得自己很出名。你知道,我过着简单的生活。我的生活真的极其简单,但发生改变的是,人们确实已经认识我。他们可能会想,“我曾经见过他,苹果的CEO”,诸如此类的。因此我自己也需要一些调整,因为在很多年中我都很低调。如果你是一个低调的人物,那么将会有很多便利,但现在情况发生了变化。我深深地爱着苹果,我的生命中也有很多时间。很明显,如果我可以让时钟倒回,那么乔布斯仍然会在这里。他是一个亲密的朋友,而远远不止是一位老板。不过我也喜欢担任苹果CEO。这是我必须去做的事,并且将继续去做,调整自己去做好。如果你有一些建议关于我如何能做得更好,我愿意倾听。

我们不耍弄政治权术,我讨厌这些。政治权术在企业中没有生存空间,人生短暂,我们没有时间来处理这些。也没有官僚作风,我们希望苹果是一家灵活、行动迅速的企业,没有政治,没有官僚主义。

CEO不能让自己成为孤岛

别让自己成为孤岛至关重要,我认为,作为CEO,这可能是最重要的事情。幸运的是,我认为,作为 苹果CEO,目前要想与世隔绝都难,但将来会不会发生,我还不知道。面对消费者、员工和媒体,你会得到许多反馈。重要的是,处理和决定哪些该做,哪些不该做。

我的主要动力在内心,而非被公众认识

我会将自己描述成一名害羞的人吗?不,我不会这么说。我认为,害羞的人不会站在舞台上进行演讲,或是与许多人召开沟通会。但我也并不是一个很看重出 名的人,这不是我的动力。我的动力在于出色的工作,以及看到人们完成难以置信的成绩,而自己也参与其中。因此,我的主要动力在于内心,而非被公众认识。或许这是我的不同点。

我爱这家公司。我生活中的重要一部分是苹果。或许一些人会说,这是我生活的全部,但我只能说是我生活的重要一部分。

不妨把我看成“机器人”

当你开始阅读自己时,这就像是一幅漫画,听起来像是阅读其他人。相对于直接问我,这一问题问真正熟悉我的人或许更好。我不喜欢谈论自己,我不擅长,也不经常这样做。我通常避免谈论自己。

不过我要说,你们正在阅读的人是一个“机器人”。这或许有好的一面。纪律必须铭记于心,但这听起来似乎缺乏感情。了解我的人或许不会这样说。我不是手腕强硬的人,这不是我的风格。但这和感情是两回事。

更多库克采访内容请见彭博商业周刊网站
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在虎嗅APP
赞赏
关闭赞赏 开启赞赏

支持一下   修改

确定

相关推荐