“花木兰放弃北美院线发行”成为今天微博热搜，这部迪士尼寄予厚望的诚意之作无缘北美院线后，迪士尼有苦难言，毕竟早在22年前的1998年，由托尼·班克罗夫特和巴里·库克联合执导，温明娜、艾迪·墨菲等配音的动画版《花木兰》就在当时市场一举斩获3.04亿美金的票房，而从此前北美市场影迷反馈看真人版票房比动画版只高不低。

中国观众很容易先入为主认为《花木兰》在讲中国妇孺皆知的那个民间故事——《木兰辞》，毕竟在一千多年的发展演变过程中，木兰的形象早已演化成一个具有代表性的中国文化符号。

但从此前放出预告片看，迪士尼操刀的《花木兰》不仅在讲述一个古代女性冲破世俗枷锁从军抗敌的故事，还有一个年轻女性实现自我人生价值的内核。这正暗合大批现代独立女性倡导的生活态度——不盲从、不依附、不信命。

如今作为Disney+付费影片，迪士尼正尝试通过商业化运营，将木兰这一动画角色烙上鲜明的品牌印记，变成可传承、可发展、可持续的品牌IP。某种程度上，这不再是那个传统的木兰故事，而是属于当代人、具有当代价值的木兰。它承载着古老中国千百年的文化变迁与发展，也呈现了东方文化与西方文化的一种交融。