昨日被 Quora 封禁的中国用户 Janus Dongye 已解禁。知乎出现一位自称是他本人的匿名用户，说解禁是多亏了国内网友的帮助。

该匿名用户说，国内某些翻译后的文章“令我大跌眼镜，这些‘爆款’文章使用吸引眼球的文章标题，非常拙劣的翻译水准，自己夹了很多私货，然后被转载到国内的各大平台上。”

他说，最重要的是转载者隐去了他是个中国人的信息。这导致很多人看到翻译后的文章，以为他是个“出口转内销”的冒牌货。“麻烦请他们去看看我写的所有英文原版回答后再来骂我。”

目前，这位用户的 Quora 用户名为“东野其濛”（仍然不是真名），个人介绍中禁止媒体翻译转载他此后的回答。