《美女与野兽》真人版,童话的又一次透支?
2017-03-16 21:54

《美女与野兽》真人版,童话的又一次透支?

本文由ACGx原创,转载请注明出处。虎嗅编发时有删节。


明天将于全球上映的《美女与野兽》,因为同性恋话题早已经未播先火,这对一直以来紧跟美国主流价值观制作影视作品的迪士尼而言,未必是件坏事。


接下来,只要这部电影能够将略微走偏了的迪士尼真人童话电影引回正路,迪士尼启用真人童话电影来延长旗下多个经典动画IP的计划,就将继续下去。毕竟,在荧幕上讲童话故事,谁能比迪士尼更得心应手呢?


流水化炮制真人童话的美梦


在迪士尼的九个影业部门中,华特迪士尼影业公司除了主管迪士尼出品的所有电影的发行,另外一项职责则是制作真人电影。迪士尼制作的真人电影又分为4类:奇幻冒险,如《加勒比海盗》系列;家庭喜剧,如《101斑点狗》;青春励志,如《麦克法兰》;童话改编,如《沉睡魔咒》。


相较于前3类比较常见的电影类型,童话改编的真人电影起步时间比较滞后。直到2008年《爱丽丝梦游仙境》才开拍,包括迪士尼高层在内,没有人会想到《爱丽丝梦游仙境》最终能进入2010年“10亿票房俱乐部”,这是迪士尼首部由动画改编的3D真人电影,也是华特迪士尼影业真人童话电影造梦之路的开端。


ACGx统计了从2010年至今已经上映以及其他几部确定了上映年份的真人童话电影。


迪士尼真人童话电影列表 / ACGx制表

迪士尼真人童话电影列表 / ACGx制表


已经上映的6部真人童话电影总共为迪士尼拿到了约37亿美元票房,总共的制作成本为8.85亿美元。如果加上庞大的宣发费用,再考虑影院分账等情况,可以说这6部真人童话电影其实并未给迪士尼赚到多少钱。


当然,我们也知道,迪士尼的真人电影原本就不如动画电影赚钱,而它也不是一家靠电影票房赚钱的公司,授权、衍生品、乐园才是迪士尼制作电影的动力。


除了迪士尼,拍摄真人童话电影的还有其他好莱坞一线电影公司,然而真正将“童话”二字成功体现出来的,目前看来也只有迪士尼。不管是公主系列,还是其他童话故事,迪士尼拍摄制作的真人童话电影都有着鲜明的迪士尼标签。


与时俱进的改编


除了《灰姑娘》和《美女与野兽》是追求高度还原原作动画外,其他4部真人童话电影都进行了重新改编。


灰姑娘变身时长达1分钟的旋转,让这条10000颗水晶的裙子仿制品在商城卖爆了

灰姑娘变身时长达1分钟的旋转,让这条10000颗水晶的裙子仿制品在商城卖爆了


如何保留原作精髓,又能让慕名观看的观众产生不同感觉,且在不断地改编和颠覆中传承原作核心,这是改编原作时存在的最大问题。


迪士尼的作品一直以来都遵循着一个规则,从公主系列女性权利的逐渐演变,到《沉睡魔咒》中对真爱的颠覆,再到此次争议巨大的《美女与野兽》同性恋情节,在对原有动画故事进行改编,讲好一个新故事的同时,又体现出迪士尼紧跟潮流、与时俱进的原则。


在这一点上,迪士尼早已找好了合作者。《爱丽丝梦游仙境1》、《爱丽丝梦游仙境2》以及《沉睡魔咒》,都是出自同一名编剧琳达·伍尔芙顿之手,其中《爱丽丝梦游仙境2》的口碑票房双失利。然而这个锅迪士尼并不想让编剧背,毕竟接下来的《沉睡魔咒2》也提上了日程,而编剧仍旧是琳达·伍尔芙顿。


在迪士尼改编的这几部已经上映的真人童话电影中,《爱丽丝梦游仙境》系列和《沉睡魔咒》是对原著进行大刀阔斧改编,由暗黑风包裹起来的奇诡童话,《灰姑娘》和《美女与野兽》则是走的高度还原路线,尽情展现两位迪士尼公主的甜美风。足见针对不同的童话故事,迪士尼有着不同的制作手法。几十年前制作童话的动画版时是如此,如今制作真人童话也如此。


不过,有一点是共通的,就是用一线演员加著名编剧、导演,至少故事烂了,演员演技能补救,演员不行,导演还能帮忙扶正。


用视觉效果弥补内容硬伤


迪士尼的动画,除了是对原有故事本身的合理改变,让它变得老少咸宜外,还因为精致的画面和载歌载舞的剧情表现形式,让观众仿佛身处其中。现在在真人童话电影上,迪士尼仍旧用视觉效果这一招来给观众造梦,6部电影有4部的成本都在2亿美元上下,妥妥的好莱坞大片级投入。


首部试水之作《爱丽丝梦游仙境》的票房暴热,一定程度上要归功于《阿凡达》的成功。因为它是继《阿凡达》之后第二部以iMAX、3D规格发行的电影。这部电影除了收获10亿票房外,还获得第83届奥斯卡最佳服装设计、艺术指导两座小金人,可谓名利双收。


这更坚定了迪士尼用真人童话电影给成年人造梦的想法——不管走暗黑风还是甜美风,一定要给观众创造出一个个瑰丽夺目的魔法世界。


《爱丽丝梦游仙境》每张剧照都是美轮美奂

《爱丽丝梦游仙境》每张剧照都是美轮美奂


这里不能不提一个人,他就是好莱坞的著名视觉特效罗伯特·斯特罗姆伯格。他通过《阿凡达》拿到了奥斯卡最佳美术指导后,又通过《爱丽丝梦游仙境》拿到了奥斯卡艺术指导奖,还成为了《魔境仙踪》的艺术指导和《沉睡魔咒》的导演。


迪士尼已经坚定不移地走上了以视觉盛宴来体现童话世界这条路,尽管媒体对这些真人童话电影视觉效果的评价是“特效技术是新配方,画面还原了老味道”。观众的影评也说《沉睡魔咒》“是一部由安吉里拉朱莉和超炫的视觉特效撑起来的电影”。


过度消费真人童话与扩张品牌影响力


在动画领域,迪士尼动画公司基本不发售动画的影院续作,而主要以低成本的碟片形式来发售续作,《花木兰2》、《狮子王2》都是如此。原因很简单,早前迪士尼制作的动画续集无一成功。在真人童话电影领域,《爱丽丝漫游仙境》系列也中了这个解不开的魔咒。两三年后,《沉睡魔咒2》和《奇幻森林2》也将上映。


续作是把双刃剑。在成功的前作基础上,要做出更加成功的续作,不仅是迪士尼,在好莱坞6大影业公司的历史上,不成功的续作比成功的续作还要出名。因此,迪士尼拍摄真人童话电影续作被认为是在过度消费真人童话。


迪士尼能拥有长盛不衰“魔法”的一个重要原因,就在于无论是在质量还是在数量上,它都对自己出品的作品和动画人物有着严格的把控。然而,相比开发全新题材,续作显然不管从噱头还是观众积累上都更安全且更容易操作。


尽管“续作毁经典”这一问题是当下好莱坞各家电影公司面临的共同难题,然而对迪士尼来说,利用大手笔制作费用、好莱坞一线明星阵容以及精美的视觉特效,这些手段已经被印证对影片票房有一定保障力,在这样的流水化制片模式下打造出的“迪士尼化”好莱坞大片,会比其他电影公司的续作更有卖点一些。


投资只有《奇幻森林》零头的《彼得的龙》,回报也只是《奇幻森林》的零头

投资只有《奇幻森林》零头的《彼得的龙》,回报也只是《奇幻森林》的零头


毕竟,迪士尼本身就是一个品牌,而真人电影比动画电影的受众面要广,这些真人动画电影,它们对迪士尼的品牌意义更大于票房意义。迪斯尼自身的品牌效应加上真人明星的票房号召力,可以帮助迪斯尼扩大在大众消费者中的品牌影响力。


在迪士尼的财报中电影票房比重很小。2016年556亿美元的营收,全年的票房仅为76亿美元,然而迪士尼构建起来的庞大商业王国,公司内部的主题乐园、消费品和互动媒体这些重点部门却是靠这些电影输送IP。


在迪士尼乐园里的迪士尼城堡中,有历年来迪士尼创造的所有公主形象。对时下的年轻人来说,他们或许能认出绝大部分公主,不过却不太清楚这些公主身上发生的故事。这就是迪士尼现在所面临的问题,那些曾经的公主,或者说曾经的动画形象太老太旧了,或许你认得出花木兰、美人鱼、维尼熊、小飞象,但难以产生巨大的情感共鸣,迪士尼乐园想要带给游客的文化体验也就大大减弱。


不断通过影视作品重塑经典动画IP形象,通过刷新IP来赢得新一代人对迪士尼的好感,是势在必行的。虽然迪斯尼旗下的很多动画都是经典,但从现代的审美角度来看,不少经典形象已经显得老土,跟当代审美有一定的差异,如果以动画形式翻拍,在如今这个3D动画为主流的好莱坞市场,明显不可能再以2D形式展现。如果以3D形式翻拍,必须颠覆曾经塑造的经典动画形象,由这些动画片伴随成长起来的粉丝们很难接受新形象,且动画翻拍动画,剧本的难度将成倍放大。


所以,以真人童话电影的方式进行翻拍,不管是重塑经典剧情还是推翻重来,对新观众和老粉丝而言,不仅是一次全新的视觉享受,同时能再度刷新动画IP热度。


成功的《爱丽丝梦游仙境》电影场景早已搬入了迪士尼乐园中

成功的《爱丽丝梦游仙境》电影场景早已搬入了迪士尼乐园中


迪士尼的所有动画电影和真人电影,都秉承一个主题思想,就是向大众普及一个正确的价值观,这一点在迪士尼流传已久的动画片中已经得见。在真人童话电影中,也处处可见励志色彩。


甚至于在《沉睡魔咒》里,原作里邪恶黑魔女也被编剧洗白,从一个“如何谋杀负心人之女”的阴险故事,变成了“不是亲妈却胜似亲妈”的暖心童话,从一个反派角色变成一个正面角色。未来迪士尼将为动画片《101忠狗》里的反面角色库伊拉和《幻想曲》中的黑暗角色Chernabog量身定做的真人童话电影,反派洗白是分分钟的事情。


还有更多的真人童话电影计划在路上,《小飞象》、《石中剑》、《阿拉丁》、《小熊维尼》、《彼得·潘》、《花木兰》……甚至白马王子也有可能单独做一部电影。毁IP和重塑经典之间只差一线,在套路化的制作方式下,“大片不败”的神话早已破灭,迪士尼在更新这些经典动画IP时,显然需要更细细打磨。


毕竟,只有电影的成功,才能带动这个这家百年老厂的文化车轮继续向前。

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在 虎嗅APP
赞赏
关闭赞赏 开启赞赏

支持一下   修改

确定