亚马逊CEO贝佐斯的人生十问:什么定义了你?
2017-12-11 18:29

亚马逊CEO贝佐斯的人生十问:什么定义了你?

虎嗅注:亚马逊集团董事会主席兼CEO杰夫·贝佐斯在invite-only getaway Summit Series的年会上接受了弟弟马可·贝佐斯的采访。他问到了关于如何学会智谋、如何练习韧性、如何抚养子女等问题。


本文(原文来自TechCrunch)转载自微信公众号“ThinkingSlow缓慢思考”(ID:ThinkingSlow),由愉悦资本 戴汨翻译。


原文来自一个特别的采访,Jeff Bezos(杰夫·贝佐斯)的弟弟Mark(马克·贝佐斯)在洛杉矶invite-only getaway Summit Series年会上对哥哥的采访,所以Jeff可以说知无不言。我节选了10个问题,给我启示最大的还是:什么定义了你? Jeff的回答是:选择。Enjoy!


Q1:On learning resourcefulness(如何学会智谋)?


Jeff 是从他祖父身上学到的。从4岁一直到16岁的夏天,他都是在祖父那个偏僻的农场里度过。他管他的祖父叫Pop。祖父没有任何外界的帮助,所有事情都得依靠自己。不管是制作针头,还是像做兽医一样给牛缝针,一切都自己干。


他们花了一整个夏天修复了旧的Caterpillar设备。那是祖父当时花5000美元买下的,价钱很便宜,因为它基本就是个破烂玩意儿。当巨型修理部件送达的时候,却根本无法移动,因为它们太沉了.……于是,祖父自己造了一台小型的起重机来挪动它们。Jeff说:“他会接手完全不知道该怎么做的大项目,然后,他就完成了。”


Q2:On practicing resilience(如何练习韧性)?


有一次,Jeff祖父把自己的拇指顶部给撕裂了。他试图跳出移动中的卡车,在汽车滑过之前将农场的门打开,但汽车撞上了门, 几乎扯断了他的手指,只剩下一丝丝连着。


他很生气,把拇指顶部直接撕了下来,扔到刷子上,然后开车去医院。然而,祖父没有让医生把扯下来的部分缝合等待重新长好,而是从屁股上移植了一块皮过去。Jeff清楚地记得,从那时起“他的拇指长出了屁股毛”。但是,祖父没有抱怨,只是刮胡子的时候把手指也刮一下……Jeff说:“每次遇到挫折时,你要使用智谋和韧性,想出一套方法,逃离困境”。


Q3:On raising kids(如何抚养子女)


Jeff和妻子从孩子四岁开始,就让他们学会使用锋利的刀、挥舞电动工具,理由是,一旦他们伤害了自己,他们就会学到一些东西。Jeff引用了他妻子的观点: “我宁愿有一个只有九个手指的孩子,也不要一个无用的孩子。”


年轻时的贝佐斯


Q4:How to leave your job and start Amazon(如何辞职创办的亚马逊)


Jeff曾在华尔街从事金融软件工程。但在1994年,他告诉老板,他想开一家网上书店。老板告诉他,这是一个不错的主意,但对于那些没有理想工作的人来说更合适。Jeff花了几天时间思考,最后决定,“思考这个问题最好的方式是把生活的目标对准80岁,做尽量不让自己遗憾的决定。”  


虽然你可能会为自己犯下的错感到后悔,但更多时候,遗憾来自于“没有选择的道路”,就像爱一个人,但从不告诉对方。这么一想,他马上就明白自己应该辞职创办亚马逊。“即使我失败了,当80岁的时候,我也会感到非常自豪。”


Q5:What you’d be doing if you were not Jeff Bezos(如果不是贝佐斯,你会成为什么)


“最好的结果是,我成为一个非常快乐的软件工程师”。因为Jeff对机器学习和人工智能非常感兴趣。但是他也承认:“我有时也想当一个调酒师,因为我自己调的鸡尾酒非常棒!” 


Q6:On the need for space travel and his rocket company Blue Origin(关于太空旅行的必要性和你的火箭公司)


“我们必须去太空,去探索拯救地球的办法。我们得抓紧了。” 同时,他也认为,不管是计划A或是计划B,最终都需要保证地球环境始终是宜居的。“我们已经把机器人探测器发送到太阳系的每一颗行星。这是最好的。但计划距离实现还很远。”


Q7:On phone addiction and multi-tasking(关于手机成瘾和多任务操作)


Mark说,他的哥哥Jeff是极为专注之人,很少因为手机而分心。Jeff解释说:“当我和朋友或家人共进晚餐时,我喜欢做我正在做的那事情,不喜欢多任务进行。如果我正在阅读一封电子邮件,我希望是用全部的注意力和精力。” 事实上,Jeff从小就表现出对多任务的抵制。Jeff说,他喜欢按顺序的聚焦,而不是同时来回切换。


Q8:On how to establish work-life balance(如何平衡工作与生活)


Jeff表示,他更喜欢工作与生活相互和谐(work-life harmony)这个说法。 平衡意味着有一个严格的权衡。“如果感觉到自己在增加价值,并且是工作团队中一个有生产力的成员,这让我在家变得更好。如果我在家里很开心,那么这也会让我成为一个更好的员工,一个更好的老板。不要成为那些从同事或家人身上攫取精力的人。这不仅关乎到如何分配白天的时间,而且关系到是否有足够的精力与热情投身其中。


Q9:On how to be an inventor(如何成为一位发明家)


这个世界太复杂了,你必须成为一个领域的专家才能找到解决问题的办法。但危险的是,一旦你成为那样,又会被你的已有知识所困扰。你必须用童心、好奇来对待这个世界。发明家是专家,但同时拥有初学者的思维。


Q10:What defines you(什么定义了你)


“我们都必须选择自己的人生故事。我们的选择定义了我们,而不是自身天赋。一旦作出决定,你只能为自己的选择感到自豪” ,Jeff说。你要么选择过上“安逸、舒适”的生活,要么选择“服务与冒险”,而当你活到80岁时,你会更为后者感到自豪。

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在 虎嗅APP