蜡笔小新的爸爸出门远行了
2020-05-12 15:52

蜡笔小新的爸爸出门远行了

本文来自微信公众号:日谈公园(ID:ritangongyuan),主播:青年、3000、李叔,头图来自:《蜡笔小新:呼风唤雨!猛烈!大人帝国的反击》


4月12日,曾为《蜡笔小新》里小新父亲野原广志配音的声优藤原启治因病去世,除了每次在动画里回家时的那一句“ただいま”给大家留下的不可磨灭的印象,藤原先生也配过许多极具特色的经典动画角色,在《钢之炼金术师》《交响诗篇》《银魂》《猎人》等作品中献出了精彩的表演。


出于对藤原启治的怀念,日谈三宅再次合体。李叔、3000和青年不仅对藤原启治老师的配音作品进行了详尽的介绍,还对他的个人风格进行了分析。


《钢之炼金术师》如何征服欧美观众?《蜡笔小新》为什么会成为风靡东亚的王牌子供番?《四叠半神话大系》到底讲了一个什么故事?声优对动画作品的作用究竟有多大?在这期节目中,你会找到答案。


《蜡笔小新》为什么火遍亚洲


青年:早期的《蜡笔小新》漫画是相当刺激的,它最早的定位是一个成人向的作品,充满了粗俗的段子和性暗示。但是后来因为它过于受欢迎,作品本身的气质还是国民级的,因此整个定位就调整了,变得更加老少咸宜,小孩也可以看。


3000:你说的那个版本的漫画我租过,当时我有个同学发现我在看《蜡笔小新》,就说我太幼稚了,结果后来有一天他不小心看了一本,跟我说:“你这个书太黄了吧!”


《蜡笔小新》是怎么在国内火起来的呢?其实很大的一个原因是,《蜡笔小新》在日本本土的定位发生了变化。


虽然说日本的国民番是《机器猫》《樱桃小丸子》和《蜡笔小新》这三个,但是这是电视台的策略,出版社的策略并非如此。在漫画届,《蜡笔小新》和《樱桃小丸子》对标的不是《机器猫》,而是《我们这一家》和《海螺小姐》这种日常作品。


这种作品其实都是在报纸或杂志的漫画专栏上连载,因此它们的内容跟纸媒阅读受众的生活息息相关,一般来讲是家庭主妇的日常,或是让家庭主妇来回忆自己小时候的生活。


至于《蜡笔小新》,是给上班族的男性看自己家里的熊孩子有多熊,老婆有多虎,事业有多苦,大家看完之后哈哈一笑,心里想的都是“我们家也这样”。


在日本这种“日式小家庭”里,夫妻两个人,孩子两个人,加一条狗,所有家庭担子都在男主人一个人肩上的。这种环境之下,《蜡笔小新》应运而生——它就是专门给“日式小家庭”的男主人准备的漫画。因此虽然《蜡笔小新》中的很多梗,孩子、老师甚至妈妈都不喜欢,但是爸爸喜欢,因为那些爸爸们就是广志本人。


但是,《蜡笔小新》的动画版是在朝日电视台播出。朝日电视台是非常典型的老人台,它的观众都是老头和老太太。因此,《蜡笔小新》动画版是拍给在家陪小孩的老人和主妇看的国民性作品,定位与漫画版产生了错位。


找回定位漫画的靠的则是剧场版。《蜡笔小新》的剧场版是给大量的成人的观众去看的,因为在你放一个动画电影的时候,想要吸引小孩其实很简单,你只要在里面打嗝、放屁、扔东西,小孩就能坐住;但是想让作为家长的成人产生兴趣,这反倒很难。所以《蜡笔小新》剧场版里面的很多桥段,都是为了家长阶层设计的。


青年:为什么《蜡笔小新》能够在这30年以来还这么受到大家的欢迎,咱们把《机器猫》和《蜡笔小新》比较一下,就能看出很多门道。《机器猫》的大火更多的是靠奇思妙想的道具,再有就是主角野比大熊,他怎么出糗。其实大家主要看的就是这两类剧情,而蜡笔小新截然不同。


说的通俗一点,小新是一混人——他太混了,所以每一集的剧情,你都不太能预测到如何发展。举个不太恰当的例子,这就像是在网上看搞笑视频,《蜡笔小新》就像看猫的视频,猫神秘莫测,它可能会突然粘你一下,也可能突然就把桌子上的手办全弄碎了。


小新本身是一熊孩子,而且演到后来,混的角色越来越多,不仅做事混,说话也混——奇葩的服务员、诡异的推销员、奇怪的医生,他们甚至组成了一个混沌宇宙,能给你带来很多意外惊喜。我觉得这是《蜡笔小新》受欢迎的一个很重要的因素。


3000:我觉得《蜡笔小新》大火主要还是因为他能直击人的灵魂。


之前有过一个评比,就日本最受欢迎的父亲形象这个角色,广志好像是排第一的。这就说明大家在小的时候,觉得这个爸爸好像傻了吧唧的,等到自己长大了,真正当爸爸的时候,又会觉得自己和广志一样苦。


《蜡笔小新》作品的核心虽然是小新,但是爸爸广志的戏份相当足。广志是一个贷了款的中年人,在春日部这个乡下地方买了房,在东京都内上班,每天来回4个小时,虽然特别累,但是在职场里一直上不上下不下,底下的年轻人不听话,上面领导要给他穿小鞋。然后作为一个企业的螺丝钉,他只能熬时间,等着论资排辈往上爬。他不可能通过努力改变自己的命运,而是只能等自己活到升职的那一天。


我记得之前出过一个手办,广志披着一个西装,看着很像年薪几百万的男人,这就说明这个角色的心里其实是有各种梦想。但是他本身却是一个很扁平化的日本上班族角色,在日常生活中蔫不拉几的没什么用,但是如果家里出了大事,作为顶梁柱,他又要挺身而出。


野原广志就是这样一个“心里有风,脚下有屎”的角色,这种定位其实就很容易打动日本中年男人的心。作为读者,年龄越大,就越能理解广志的处境;越能理解广志的处境,就越能和《蜡笔小新》产生共情。


插播小剧场:《蜡笔小新:呼风唤雨!大人帝国的反击》里,属于野原广志的催泪三分钟


Song List:

01.福原美穂-LET IT OUT(TV动画《钢之炼金术师FA》ED2 )

02.浜口史郎-ひろしの回想(剧场版动画《蜡笔小新:呼风唤雨!大人帝国的反击》插曲)

03.やくしまるえつこ-神様のいうとおり((TV动画《四叠半神话大系》ED)

04. 藤原启治-ボーナストラック ○を探して(TV动画《四叠半神话大系》插曲)


本文来自微信公众号:日谈公园(ID:ritangongyuan)(苹果连续四年最佳,全网播放量第一的中文播客电台),主播:青年、3000、李叔

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在 虎嗅APP