当我们谈论《八佰》删改时,我们到底在谈论什么?
2020-08-15 21:37

当我们谈论《八佰》删改时,我们到底在谈论什么?

本文转自微信公众号:壹条电影(ID:ytmovie666) ,作者:壹哥,题图来自电影剧照。


昨天一天,看了两遍《八佰》。


说个直观感受:147分钟的时长,一点不觉得拖,甚至二刷比一刷更流畅。更甚的是,一些看过第一版的朋友说,删改版,也比原版更流畅。加上之前被聊得最多、担心也最多的旗帜还在(虽然还是做了模糊处理,且没了特写),于是,一个很自然的观点是:剪掉了13分钟的《八佰》,其实受到的影响,并不怎么重。或者说,远没有我们之前想象的那么重。



《八佰》的好,大家昨天到今天已经看了很多,不再赘述。在我看来,真正需要思考和讨论的,是标题那句话:


当我们在谈论所谓“《八佰》删改”的时候,我们到底在谈论什么?


牺牲&觉醒


《八佰》的主题,看过和没看过的,总结起来应该都没多少难度,两个词:牺牲,和觉醒。


这两者,是相辅相成、互为递进的存在。


首先,在军人内部,是从觉醒到牺牲。


这个过程,主要通过欧豪、姜武和张译三个逃兵人物来完成。单纯的贪生怕死也好,更复杂的痛恨战争也罢。总之,一场战斗,三个人物都不同程度实现了觉醒的动作,最终完成了牺牲(当然,姜武和张译的人物没有交代结局,前者大概率牺牲,后者活下来了,但也应该会有一个蜕变)。



这个过程,清清楚楚,明明白白。接着,在对岸租界区,则是从牺牲到觉醒。


一方面,这牺牲主要来自四行仓库的军人。另一方面,也来自非军人壮烈的主动赴死。比如刀子过桥一段,硬气。心里忍不住喊一句,牛逼。最后,这个牺牲与觉醒,从四行仓库与租界延伸开来,指代的是整个上海、直至全国。


管虎试图用“八百壮士”的牺牲、觉醒民众的牺牲,来完成“中华民族不亡”这一举国觉醒的表达。这一点,电影中的台词,也是清清楚楚,明明白白。以小见大,以点见全。


主题捋清了,于是,问题也就来了。


北岸&南岸


电影对北岸牺牲与觉醒的刻画,非常扎实。


欧豪饰演的端午,作为实际意义上的男一号,尤其丰满。前半段,用了不少篇幅,描写端午的怯战和菜鸟。比如,他两次对自己不同的队伍,造成了实实在在的伤害,说句坑队友,也不为过。


第一次,刚开场,湖北保安队抵达上海,是他好奇心重爬上工事堆乱看,引来了日本人,随后队伍很快被冲散;第二次,在四行仓库,他无意间发现了一个通向苏州河的水路。但没有第一时间选择上报,满脑子考虑的,却是自己半夜借此逃走。


很快,日军半夜从这个大开的洞口潜入,完成了一次敢死队式的夜袭。


但端午的觉醒,也缘起于此。


本来是要逃跑,却被民众称呼英雄,第一次点起了这个年轻人心中的那团火。加上后来李晨饰演的老兵齐家铭,兄长式的照顾与以身作则,连番战斗中看到身边战友的慨然赴死等等,一步一步的:


我们看到了一个只想哭着回家找妈妈的逃兵,是怎么成长为一个端着步枪跟战斗机面对面叫板、直至壮烈殉国的硬汉。



可惜的是,这个觉醒的过程,在南岸就要弱了许多。甚至,这个过程都是缺失的。电影给南岸的篇幅,不可谓不少,出场人物,也着实众多。


童子军、记者、赌场老板、戏台班主、帮派头子、电影明星、大学教授、阔太太,包括政治活动家何香凝,各个人物轮番登场,很是热闹。


但电影最后的呈现,有两个问题:一是南岸主要人物的身份,基本为中产及以上。虽然这或许是租界的常态,但电影中也的确拍了大批难民涌入租界的画面。第二点最致命,即,多数人物,只有觉醒的结果,没有觉醒的过程。


既然觉醒,或者说是被点醒,一定是一个从事不关己看热闹的冷漠,到万众一心抵御外侮同仇敌忾的过程。


但在南岸大多数人物身上,是看不到这个过程的。甚至,从一开始就能感受到,南岸对北岸的支持与帮助。那一个个在河边举着“西墙”提醒北岸战士的老百姓,都是爱国的好儿女。


当然,对南岸的“负面”刻画,也不是没有:


主要人物上,申报记者方兴文一开始的行为,俨然“汉奸”,游走于英美日之间,外国记者评价他,“似乎这场战争跟你毫无关系”。赌场地痞刀子,日军放毒气弹时,他毫不犹豫关上了赌场大门,而将外面求救的人拒之门外。



这两个人物,后来都有属于各自的转变弧光。小的细节上,开头躲避毒气弹时,民众四散逃生,一片混乱中能看到有人顺了包子铺老板几笼包子。


热闹的街头,可以听到有人在叫卖望远镜——显然是方便围观对面的“热闹”。打麻将的阔太太,只关心自己在霞飞路的房子,会下意识地说出“日本和我有什么关系”。这些当然都是对南岸民众麻木、冷漠的刻画。但,放在整部电影中,它的份量,实在太小太小,小到可以忽略不计。


方兴文的“汉奸”行为有伤害到谁吗?没有;地痞关上大门有让外面的人中毒而死吗?也没交代。


至于那些一闪即过的细节,就更是微不足道了。我们最后记住的,仍然是那个觉醒的结果。但过程的缺失,显然让这个结果的力量,大打折扣。


这里,就要提到那一处删减。阮经天饰演的日籍平民金丝镜,整个人物被直接拿掉。而这个人物的经历反映的,正是那个觉醒的过程。


他平日里生活在租界,说中国话隐藏身份,是个反战人士,但在不小心说出母语暴露了自己是日本人后,被愤怒的南岸民众吊死。


这当然是对普通民众更为丰满的刻画,让人看到了人性和那个时代的真实一面,也是对觉醒过程的丰富。很多人可能觉得这段删了有点可惜,但事实是:加上阮经天这段,其实也并无多大帮助。


为什么?


继续深入这个话题,就要从《八佰》拍摄的、历史上的这场四行仓库保卫战说起。


八佰&四行仓库


四行仓库保卫战,是1937年,淞沪会战的尾声。


学过历史的都知道,淞沪会战的历史定义,是粉碎了日军三个月灭亡中国的野心。单这一仗,就打了三个月。但代价是巨大的,电影里也提及了:打了三个月,败了三个月,70万兵力折损近一半。


所以,四行仓库保卫战,作为国军大部撤离背景的断后,这场战斗本身被赋予的价值,压根不是所谓的点醒国人,而只是在为当局争取时间,争取将淞沪会战,一直拖延到布鲁塞尔会议召开。说白了:


通过牺牲这几百人,在国际上为中国赢取英美支持和同情的砝码。这场战斗,是荒唐的。这些战士,是被牺牲掉的弃子。


管虎导演,当然明白这点。电影中,特意安排了黄晓明饰演的特派员这个虚构人物,就是为了强调这一点。



但问题也正出在这:


《八佰》的主题,是牺牲和觉醒;而四行仓库保卫战本身的内核,是荒唐和弃子。这两种情绪,不是一股合力,而是相互对冲。


陈树生和其他战士,打急了眼,骂一句“我日你妈”,然后绑上手榴弹跳下去和敌人同归于尽。这种不惜命的壮烈殉国,感染力,实打实的。


但最后,当谢晋元选择不再做不必要的牺牲,让战士们撤退到租界时。这时的情绪,已经是满满的荒唐和弃子。但电影的情绪没能跟上,依然停留在两岸军民互相敬礼这样的牺牲和觉醒。


有人被这种牺牲和觉醒打动,但我却满脑子都是:这些被抛弃的战士,你们的牺牲,真的不值得啊。这个情绪一起,前面建立的所有感动,瞬间就有坍塌的危险。


说白了:


《八佰》的结果,是值得;而四行仓库保卫战的结果,是不值得。从一开始,方向就是满拧的。


口号&反思


那位可能说了:就你懂?人家导演编剧制片人出品方和历史顾问,都是傻子?


这大概,就触及到了我们现在电影创作中,真正的痛处:不是不知,而是不能。对南岸民众的刻画,是不能强调负面的;对四行仓库保卫战,亦是不能强调不值得的。所以,我特别能理解管虎导演的难处:



他不是不想做反思,相反,他比我们任何人,都更希望给出更丰富、也更深刻的表达。而那些尝试,我也都看到了。


但事实就是:


多数时候,口号和反思之间,胜利的总是前者。口号的胜利,是《八佰》的遗憾,是管虎的遗憾,亦是整个中国电影的遗憾。


有人满足于电影的爱国主义表达,这没毛病。但对包括我在内的许多人,还是希望能从这样一个题材中,看到更多。


结语


最后,当我们在谈论所谓“《八佰》删改”的时候,我们到底在谈论什么?我想,你或许找到那个答案了。


但依然,我还是要向《八佰》和管虎所有反思的尝试致敬。那些被放出来的,那些被剪掉的,甚至,那些被扼杀在想法阶段的。而这样的作品,即便有这样那样的问题,也值得被更多人看到,被更多人支持。

本内容为作者独立观点,不代表虎嗅立场。未经允许不得转载,授权事宜请联系hezuo@huxiu.com
如对本稿件有异议或投诉,请联系tougao@huxiu.com
正在改变与想要改变世界的人,都在 虎嗅APP