本文来自微信公众号： 华尔街见闻 ，作者：杨宸，原文标题：《滞胀交易回归！市场被特朗普一句话打醒：停止幻想，战争没那么快结束！》
特朗普美东时间周三晚间的全国电视讲话，彻底击碎了投资者对中东战争即将收尾的期待。市场换挡迅速：股市下跌，油价飙升，美元走强，避险情绪全面回潮。
据新华社报道，特朗普在讲话中表示，美国将在"未来两到三周"对伊朗展开更猛烈的打击，并扬言要将伊朗"轰回石器时代"。他虽声称美军"即将"完成全部军事目标，却未给出任何结束冲突的具体时间表。
市场原本期待特朗普的全国电视讲话释放降温信号，结果却等来了升级威胁。野村、NAB等机构均指出，讲话未发出明确降温信号，霍尔木兹海峡封锁局面短期难解，全球油价高位压力或将延续至四月下旬。特朗普的演讲"确实令人失望"。
特朗普讲话后，布伦特原油期货应声上涨约7%，一度触及每桶108美元，美股期货下跌超1%，欧股跌幅超2%，亚太主要股指几乎全线飘绿。
希望落空：市场遭遇"大失望"
本周早些时候，特朗普曾释放出可能尽快结束冲突的信号，带动全球股市上涨，美元自近期高位回落。投资者借此窗口加仓风险资产，押注战事趋于平息。
然而，周三的电视讲话让这一逻辑彻底瓦解。
"讲话本身并没有太多新东西，关键在于他确认还要再打两到三周，"奥克兰Electus Financial Ltd董事Mike Houlahan表示，"这把冲突结束的时间窗口推得更远了。"他进一步指出，这一延长是否会给燃料供应链带来额外压力，将是下一个值得关注的问题。
西太平洋银行策略团队指出，这场演讲破坏了局势降级的交易，他们同时提到：
“如果说有什么区别的话，那就是这场演讲重新提出了在单方面结束之前采取更具‘决定性最后一击’的威胁。”
复活节长假前夕，此前加仓的交易员迅速平仓撤离，市场波动由此加剧。
停火前景模糊，各方立场僵持
讲话结束后，外交局势并未出现任何实质性缓和迹象。
据CCTV国际时讯援引伊朗塔斯尼姆通讯社报道，伊朗武装力量发出警告，称将发动"更具毁灭性、更大规模"的反击，伊朗官方声明称战争将持续至敌方"永久悔恨与投降"为止。
与此同时，以色列军方报告侦测到自伊朗方向飞来的导弹，沙特阿拉伯和阿布扎比当日均拦截到来袭无人机或导弹，美国驻巴格达大使馆已敦促本国公民撤离伊拉克。
在外交斡旋层面，据路透社援引巴基斯坦安全消息人士称，伊斯兰堡已提出临时停火方案，但尚未收到任何一方的回应。
知情人士透露，美国副总统JD Vance最近一次通过巴基斯坦中间人传递信息是在本周二，表明特朗普在特定条件下接受停火方案。然而，一名伊朗高级消息人士告诉路透社，德黑兰坚持要求获得有保障的停火协议。
分析人士指出，若特朗普在未达成协议的情况下单方面结束战争，伊朗反而可能以更强硬的姿态和更大的筹码从中获益。
能源危机悬而未决，滞胀风险升温
特朗普讲话中最令市场失望的，是对霍尔木兹海峡局势只字未提任何重开安排。这条承载全球约五分之一石油和液化天然气运输量的关键水道，自伊朗实施封锁以来，已引发史上最严重的全球能源供应冲击之一。
布里斯班Stonex高级市场分析师Matt Simpson表示，"在实际上关闭了霍尔木兹海峡却没有任何重开计划的情况下，油价将长期维持高位"，市场将不得不面对"新一轮通胀"。
高油价与经济增长放缓的叠加，正令滞胀风险持续发酵。10年期美债收益率在特朗普讲话后上行5个基点至4.376%，反映出市场对通胀前景的担忧已压缩宽松货币政策的空间。
日本央行新任委员Toichiro Asada本周亦警告，伊朗战争可能使日本面临难以用货币政策应对的滞胀风险。Chesler表示：
"我们正在进入一个低增长、高通胀预期并存的滞胀局面"
战争会持续到6月？
在多重不确定性交织之下，分析师普遍预计市场短期内将延续避险格局。
澳洲联邦银行货币策略师Carol Kong表示，"考虑到我们对战争至少延续至6月的预期，美元完全有条件进一步走强。"
她同时指出，"对战争走向感到乐观确实很难，因为以色列和伊朗毕竟才是冲突的另外两个当事方，并非只有美国。"
油价和美元被分析师视为近期最具支撑的资产，而风险资产则将持续承压，直至局势出现明确转机。目前，市场在等待的那个最关键的答案——战争何时结束——仍然没有答案。