白宫公布国宴菜单,特别致敬1972年“和平祝酒”
当地时间9月24日晚,国家主席习近平和夫人彭丽媛乘车抵达白宫,出席美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅举行的欢迎宴会。
美国第一夫人办公室当天公布了晚宴菜单和现场布置等细节。白宫将此次菜单概括为:以美国食材为主,同时融入中国元素,希望将两国饮食传统结合起来。
正式菜单共分三道。
前菜是黄南瓜浓汤(Yellow Squash Velouté),搭配野生蘑菇、香脆意式培根,并以葱油收尾。按照白宫的介绍,南瓜浓汤突出时令食材的柔和味道,蘑菇则以新鲜香草烹制,最后加入葱油增加香气。
主菜是芝麻脆皮海鲈鱼(Sesame Crusted Sea Bass)。新鲜海鲈鱼外层裹上烘烤芝麻,搭配炖小白菜和烤茄子,最后佐以新鲜香草制作的绿色酱汁。
从整份菜单来看,这也是中式元素体现得最明显的一道菜:芝麻、小白菜、茄子和葱油等食材和调味被加入以美国食材为主体的国宴菜单。白宫称,希望借此呈现两国饮食传统的融合。
甜点则是香草奶油甜点配白宫蜂蜜冰淇淋,其中加入酸樱桃果酱和核桃杏仁奶油馅。冰淇淋使用的蜂蜜来自白宫自产蜂蜜。
除了菜单,白宫此次在宴会厅布置中也特意加入了中国元素。
第一夫人办公室表示,晚宴装饰希望传达“温暖和庆祝”,并借鉴红色在中国历史文化中的重要意义。
现场使用大面积红色桌布,并摆放红色花卉,包括大丽花和毛茛等。餐桌同时使用白宫收藏的镀金银器以及里根时期的国宴餐具(Reagan State Service)。白宫称,这些设计意在把“中国艺术与美国传统”结合起来。
86